Organisation mondiale de la santé | UN | المنظمة العالمية للأرصاد الجوية |
Organisation mondiale de la santé | UN | المنظمة العالمية للأرصاد الجوية |
Organisation mondiale du commerce (OMC) | UN | المنظمة العالمية للأرصاد الجوية منظمة التجارة العالمية |
D'après l'Organisation météorologique mondiale, les émissions de dioxyde de carbone qui ont atteint un niveau record continuent d'augmenter. | UN | فقد أفادت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية بأن الانبعاثات الكربونية بلغت أعلى معدل لها في التاريخ وأنها آخذة في التزايد. |
Location de salles de conférence à l'Organisation météorologique mondiale | UN | استئجار غرف الاجتماعات في مقر المنظمة العالمية للأرصاد الجوية |
Enfin, l'OMM prévoyait, en collaboration avec l'OMI, de reformuler et rediffuser une lettre circulaire du Comité de la sécurité maritime de l'OMI sur la question des navires d'observation bénévoles. | UN | وأخيرا، اعتزمت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية أن تتعاون مع المنظمة البحرية الدولية في إعادة كتابة وإصدار تعميم لجنة السلامة البحرية التابعة للمنظمة البحرية الدولية المعني بموضوع الرصد الطوعي. |
Organisation mondiale de la santé; | UN | المنظمة العالمية للأرصاد الجوية |
Organisation mondiale de la santé (OMS) | UN | منظمة الصحة العالمية المنظمة العالمية للأرصاد الجوية |
Organisation mondiale de la santé | UN | المنظمة العالمية للأرصاد الجوية |
Organisation mondiale de la santé | UN | المنظمة العالمية للأرصاد الجوية |
Organisation mondiale de la santé | UN | المنظمة العالمية للأرصاد الجوية |
Organisation mondiale de la santé | UN | المنظمة العالمية للأرصاد الجوية |
Organisation mondiale de la Santé | UN | المنظمة العالمية للأرصاد الجوية |
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Organisation météorologique mondiale, Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, Agence internationale de l'énergie atomique. | UN | منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، المنظمة العالمية للملكية الفكرية، منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، الوكالة الدولية للطاقة الذرية |
Traduit de l'anglais par l'Organisation météorologique mondiale | UN | مترجمة من الإنجليزية من طرف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية |
L'observateur de l'Organisation météorologique mondiale a aussi fait une déclaration. | UN | كما ألقى المراقب عن المنظمة العالمية للأرصاد الجوية كلمة. |
La météorologie spatiale est d'ailleurs formellement reconnue en tant que domaine pertinent pour les activités de l'Organisation météorologique mondiale. | UN | وبات الآن طقس الفضاء معترفاً به رسميا كمجال ذي أهمية بالنسبة لأنشطة المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. |
M. Donald Hinsman, de l'Organisation météorologique mondiale (OMM), a été élu président. | UN | وانتخب دونالد هينسمان من المنظمة العالمية للأرصاد الجوية رئيسا للدورة. |
V. OMM/OMI/FIDA | UN | خامسا - المنظمة العالمية للأرصاد الجوية/ المنظمة البحرية الدولية/الصندوق الدولي للتنمية الزراعية |
Un rapport succinct de ce groupe devrait être présenté à la prochaine réunion consultative de haut niveau sur les questions relatives aux satellites, qui aura lieu au siège de l'OMM au début de 2003. | UN | وينبغي أن يتاح تقرير ملخص يعدّه الفريق عن الموضوع لأجل تقديمه إلى الاجتماع الاستشاري التالي المعني بالسياسة العامة الرفيعة المستوى بشأن المسائل المتعلقة بالسواتل، الذي سوف يعقد في مقر المنظمة العالمية للأرصاد الجوية في بداية العام 2003. |
PNUD, PNUE, CEA, OMS, Banque mondiale, Habitat | UN | البرنامج اﻹنمائي، برنامج البيئة، اللجنة الاقتصادية لافريقيا، المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية، البنك الدولي، الموئل |