Découvrez nos services en

    "الموارد لفترة" - Traduction Arabe en Français

    • ressources nécessaires pour l'exercice
        
    • ressources pour l'exercice
        
    • dépenses pour l'exercice
        
    • de ressources pour l'
        
    • ressources demandées pour l'exercice
        
    • ressources prévues pour l'exercice
        
    • fonds pour l'exercice
        
    • DES RESSOURCES POUR
        
    • prévoir pour l'exercice
        
    Le montant des ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2012-2013 serait examiné dans le cadre des procédures budgétaires établies. UN وسيعاد النظر في الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2012-2013 في سياق الإجراءات المرعية في إعداد الميزانيات.
    Le montant des ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2012-2013 serait examiné dans le cadre des procédures budgétaires établies. UN وسيعاد النظر في الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2012-2013 في سياق الإجراءات المرعية في إعداد الميزانيات.
    Tableau 1. Analyse sommaire des ressources nécessaires pour l'exercice biennal 20022003 8 UN الجدول 1- تحليل موجز للمتطلبات من الموارد لفترة السنتين 2002-2003 9
    Variation des soldes de ressources pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 UN الحركة في أرصدة الموارد لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    B. Prévisions de dépenses pour l'exercice biennal 2012-2013 UN باء - الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2012-2013
    19.13 Le montant total des ressources demandées pour l’exercice biennal 2000-2001 au titre du budget ordinaire s’élève à 83 073 200 dollars, soit une augmentation aux taux courants de 389 200 dollars. UN ٩١-٣١ ويبلـغ المعدل الكلي المقتـرح من الموارد لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ في إطار الميزانية العادية ٠٠٢ ٣٧٠ ٣٨ دولار ويعكس زيادة قدرها ٠٠٢ ٩٨٣ دولار بالمعدلات الحالية.
    25. Le tableau 4 récapitule les ressources prévues pour l'exercice biennal 20142015 et les dépenses révisées pour l'exercice biennal 2012-2013. UN 25- ويُقدِّم الجدول 4 ملخصا لإسقاطات الموارد لفترة السنتين 2014-2015 والنفقات المنقَّحة لفترة السنتين 2012-2013.
    Les ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2014-2015 sont présentées dans le tableau 7. UN 135 - وترد في الجدول 7 الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2014-2015.
    2.14 Les ressources nécessaires pour l'exercice 1994-1995 ont été estimées sur la base des besoins à cet égard des bureaux provisoires existant en 1992-1993. UN ٢-٤١ جرى تقدير مستوى الموارد لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ على أساس الاحتياجات من الموارد للمكاتب المؤقتة القائمة لﻷمم المتحدة في الفترة ١٩٩٢-١٩٩٣.
    Les ressources nécessaires pour l’exercice biennal 1998-1999 ont été estimées, avant réévaluation des coûts, à 431 499 100 dollars. UN وقد قدرت الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ قبل إعادة تقدير التكاليف ﺑ ١٠٠ ٤٩٩ ٤٣١ دولار.
    complémentaires 26 III. Récapitulatif des ressources nécessaires pour l'exercice biennal 1998—1999 28 UN الثالث - ملخص تقديرات الموارد لفترة السنتين ٨٩٩١ - ٩٩٩١٠٣
    8. ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2014-2015 UN 8 - الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2014-2015
    ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2014-2015 UN الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2014-2015
    ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2014-2015 UN الاحتياجات المتوقعة من الموارد لفترة السنتين 2014-2015
    ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2014-2015 UN الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2014-2015
    Variation des soldes de ressources pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011 UN الحركة في أرصدة الموارد لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    22.9 Les ressources pour l'exercice biennal 2002-2003 s'élèvent à 41 105 800 dollars. UN 22-9 وتبلغ الاحتياجات اللازمة من الموارد لفترة السنتين 2002-2003 في إطار هذا الباب 800 105 41 دولار.
    Le Comité a également été informé qu'il n'avait pas été tenu compte des ressources correspondant aux postes gelés dans les prévisions de dépenses pour l'exercice 2014-2015. UN وأُبلغت اللجنة أيضا بأن الموارد المتصلة بالوظائف المجمدة قد استبعدت من الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2014-2015.
    19.13 Le montant total des ressources demandées pour l’exercice biennal 2000-2001 au titre du budget ordinaire s’élève à 83 073 200 dollars, soit une augmentation aux taux courants de 389 200 dollars. UN ١٩-١٣ ويبلـغ المعدل الكلي المقتـرح من الموارد لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ في إطار الميزانية العادية ٢٠٠ ٠٧٣ ٨٣ دولار ويعكس زيادة قدرها٢٠٠ ٣٨٩ دولار بالمعدلات الحالية.
    L'analyse du montant des ressources prévues pour l'exercice biennal 2014-2015 permet de constater ce qui suit : UN ٩ - وتظهر الاحتياجات المقترحة من الموارد لفترة السنتين 2014-2015 ما يلي:
    Solde des mouvements de fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001 UN الحركة في أرصدة الموارد لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001
    Ces mesures ont contribué à faciliter la compréhension des conditions à remplir pour la répartition DES RESSOURCES POUR la prochaine période biennale. UN وقد أسهمت تلك الخطوات في جعل الاحتياجات المتعلقة بتخصيص الموارد لفترة السنتين المقبلة أكثر وضوحا.
    IV. Montant estimatif des dépenses à prévoir pour l'exercice UN رابعاً - تقديرات الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2014-2015

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus