"المَال" - Traduction Arabe en Français

• argent

Le plus important c'est que le directeur lui a donné l'argent aujourd'hui...
والأهم من ذلك، يقولون أنّ المدير جو أعطاه المَال اليوم.

Et je vais te donner de l'argent et une voiture neuve pour disparaitre.
وأنا سأعطيك بعض المَال. وسيارة جديدة لتختفي.

Vous avez ou pissé des gens mal ou quelqu'un pense ils peuvent obtenir que l'argent vous récupère.
إمَا أنَك ضايقَت الأشخَاص الخطأ أو شخَص يعتقد بأنه سيحصُل على المَال إذا أعادك.

Je vous ai dit d'obtenir cet argent, peu importe ce que, et si tout cela avait fait à la baisse avec l'attente du FBI, mandats d'arrêt seraient déjà en attente pour mon équipage.
أخبرتُك بأن تحصُل على المَال مهمَا حدث، وإذا كان أي من هذا قد جعَل المبَاحث الفيدراليّة تنتظر،

Je vais vous donner l'argent que je vous avais promis, et tu vas disparaître.
سأعطيَك المَال الذي وعدتُك به، و ستختفي.

Si l'argent ne se dépose pas dans une semaine, il va envoyer ses photos compromettantes aux Feds.
إذا لم يتم إداع المَال في غضُون أسبُوع، سَوف يرسل صُور الإدانَة إلى المبَاحث.

Je ne suis pas l'envoi de l'adresse à l'argent jusqu'à ce que je vois les contrats d'immunité dans mon email.
لن أرسل أي عنوان يخُص المَال حتى أرى عقَود الحصَانة في بريدي الإلكتروني.

Vous avez dit que les Feds ont trouvé hier l'argent et il a donné à vous.
قُلتي بأن المبَاحث وجدو المَال بالأمَس وأعطاه إليكي.

Pensez-vous vraiment que vous pouvez me payer pour éclipsera et laver vos péchés avec l'argent du sang?
أتعتقديم حقًا بأنه يُمكنك الدفع لي من أجَل الذهاب بعيدا وأغسَل خطاياكي بدَم المَال ؟

Ça va... J'ai juste pas assez d'argent pour ma robe de mariée.
حسناً, لازلت لا أملكُ المَال الكافي لشراء الفُستِان

Tous les abbés et évêques se feront beaucoup d'argent.
و الأساقِفه سيَجنِون الكَثِير والكَثِير مِن المَال

Il y aura de l'argent pour subvenir à vos besoins à la Tour.
سَيتِم تَوفِير المَال لإحَتِياجَاتك بِالقلَعه

Ce genre d'argent me ruiner.
هذه الكميّة من المَال ستُدمرني.

Il est l'argent que je prenais de la preuve pour une piqûre.
إنّه المَال الذي أخذتُه من الأدلة.

Ensuite, je brûle de l'argent et vous obtenez rien.
إذا سأحرق المَال ولن تحصُل على شيء.

Ecoutez, je vais vous texto une adresse pour l'argent.
إسمَع، سأرسل لك عُنوان المَال.

LesFedsvoulaisencorel'argent.
المبَاحث لا زالت تُريد المَال.

J'ai gagné l'argent pour nous garder ensemble.
سرقت المَال من أجَل الحفاظ على أنفُسنا.

Mais cela demande de l'argent.
لكِن ذلَك يتطَلب المَال

- Le mec lui devait de l'argent.
‫ -‬ الرجُل يدين له بعض المَال.