"المُجرم" - Traduction Arabe en Français

• criminel
• auteur

Intention de devenir le puissant criminel
مُصمم على أن أصبح المُجرم الأكثر سُلطة وقوة

Le criminel est tatoué.
لقد أرسلتُ لك صورة. إنّ لدى المُجرم وشم.

Notre travail est de rattraper le criminel qui s'est enfui, pas de protéger un agent du CBI qui pourrait être sali.
عملنا هُو القبض على المُجرم الذي هرب، وليس حماية عميل قد يكون قذراً.

Je devais déterminer l'endroit où se trouvait le criminel international Ra's Al Ghul.
كنت هناك من أجل تحديد مكان المُجرم الدولي

Nous avons eu la vidéo de surveillance du bâtiment super mais l'auteur du crime gardé la tête baissée et retournée.
أخذنا شريط المُراقبة من المُشرف على المبنى لكن أبقى المُجرم رأسه لأسفل وإستدار.

Que tous les efforts sont faits pour appréhender ce criminel.
أنه يتم بذل كافة الجهود من أجل إلقاء القبض على هذا المُجرم

C'est injuste. on est traités en criminel.
أعلم،أنه ليس من العدل أنك تديرُ بعض رهانات القمار وتسرق اختبارٌ واحدُ وفجأة يعاملونكُ مثل المُجرم

Dans l'Antiquité, on marquait un criminel pour identifier ses crimes... et lui rappeler ce qu'il a fait.
في عهد الرومان كان يوصم المُجرم لتعريف جرائمه ضدّ العالم... وليذكّره الوصم للأبد بما أثم.

À ses yeux, il est la victime, non le criminel.
فىعيونه.. إنهالضحية.. وليس المُجرم

Tu m'as appris qu'un criminel pouvait éviter la loi à n'importe quel âge.
قد علَّمتيننى أن المُجرم الذى يستطيع مُراوغة القانون سوف يموت فى عمر متأخِّر!

Il y a peu de chances que ce soit le criminel.
يبدو أنّ من المُستبعد أن يكون المُجرم.

C'est lui le vrai criminel.
إنه المُجرم الحقيقي

Durant des années, je n'ai pas seulement accepté des millions de dollars de Raymond Reddington, un criminel reconnu, mais j'ai délibérément corrompu notre mission première en utilisant notre accès à de nombreuses nations hôtes...
، لعقود من الزمن (لم أقبل وحسب بملايين الدولارات من (ريموند ريدينجتون ، المُجرم المعروف

Je commence à croire que Tomas n'est pas le criminel après tout.
بدأتُ أفكّر أنّ (توماس) ربّما ليس المُجرم في الأخير يا (فينش).

Dans mon Haven, tu es... tu es un criminel.
" بـ مدينتي " هايفين . انت هو المُجرم

Ce criminel sera pendu pour ses crimes.
" المُجرم. يجب أن يُشنق بسبب ما فعل "

Ou Lento le criminel et de la police de Tijuana ?
(أو عن المُجرم (لينتو أو عن شرطة (تيهوانا)؟

En rapport avec Kenny Loggins, le criminel, pas le mec avec les cheveux fabuleux.
(شيء له علاقة بـ(كيني لوجينز المُجرم ليس الموسيقار الرائع

J'espère que ce type est le criminel.
-آمل أنّ هذا الرجل هُو المُجرم .

Un criminel doit être puni!
يجب أن ينال المُجرم عقابه !

auteur du crime inconnu.
المُجرم غير معروف.