"الناس يقولون" - Traduction Arabe en Français

• Les gens disent
• personnes disent
• On dit que
• les gens dire
• Certains disent
• Des gens disent
• gens disent que

Les gens disent que je dois me sentir chanceux, béni...
الناس يقولون يجب ان اشعر بالحظ .. والتوفيق

Aujourd'hui, Les gens disent qu'il a du nouveau sur ce qui se passe après la mort.
اليوم , الناس يقولون بأن لديه معلومات جديدة حول ما يحدث بعد الممات

Beaucoup de personnes disent que Jericho a de la chance que tu sois revenu.
الكثير من الناس يقولون كم ان مدينة جيركو محظوظة لعودتك ثانية

On dit que Hawkins était infecté par une sorte de virus.
الناس يقولون كانت مصابة هوكينز مع نوع من الفيروس.

Les gens disent : "C'est du passé, ça suffit !"
:الناس يقولون ان هذا ماضي, توقفوا , توقفوا

Les gens disent que c'est assez cool de les regarder passer.
الناس يقولون أنه من الجميل جدا مشاهدتهم وهم يرحلون.

Les gens disent des choses stupides, sont mal à l'aise autour de moi, me disent ce que je peux ou ne peux pas faire.
الناس يقولون أشياء غبية يشعرون بعدم الراحة من حولي يقولون لي ما اللذي أستطيع وما اللذي لا استطيع فعله

Les gens disent même qu'on se ressemble. On pourrait être soeurs.
حتى الناس يقولون أننا متشابهتان يمكننا أن نكون أختين

Les gens disent toutes sortes de choses fausses à propos de toi.
الناس يقولون عنك كل الأمور التي ليست بصحيحة

Oui. Les gens disent qu'il a un peu de talent.
نعم ، الناس يقولون بأن لديه القليل من الموهبة

Les gens disent que je suis pas prétentieux Pour un génie
الناس يقولون أنني بسيط جداً بالنسبة لعبقري

Les gens disent eux-même qu'on est pas toujours responsable de nos actions, mais ce n'est pas parce qu'il y a un démon sur votre épaule qui vous chuchote dans l'oreille que vous devez l'écouter,
الناس يقولون لأنفسهم نحن لسنا دائما المسؤولة عن أعمالنا فقط لأن هناك شيطان على الكتف

Les gens disent la *** vérité bourrés.
هذه هي المشكلة الناس يقولون أكثر الأشياء صدقا عندما يكونون مفرطين في الشرب

Les gens disent que le cheveux et des ongles croissent après la mort, mais ce n'est pas vrai.
الناس يقولون أن الشعر و الأظافر تنمو بعد المّمات لكن هذا غير صحيح.

Je sais que Les gens disent que ta mise à l'écart est une représaille.
أنا اعلم ان الناس يقولون ان معاقبتك هو جزاء

Certaines personnes disent qu'il est la même créature comme prophétisé dans l'Apocalypse.
بعض الناس يقولون أنه نفس المخلوق من سفر الرؤيا

Beaucoup de personnes disent, "Même si j'étais dans le besoin, je ne mangerais pas de gens, je préférerais mourir."
كثير من الناس يقولون لو حصل وكنت موجود في حادث تحطم طائرة لا ن أسمح لنفسي بإكل البشر أفضل الموت على ذلك

On dit que vous êtes téméraire, une vedette plus qu'une pilote.
الناس يقولون بأنك غير مكتملة. محتفلة أكثر من طيار.

Ça a du être difficile pour toi de voir le temps passer, d'entendre les gens dire que la disco est dépassée.
لا بد أنك قاسيت من تغير العصر والموضة أن تسمع الناس يقولون أن الديسكو مات

Certains disent qu'on ne peut pas rider dans cette forêt parce que des dieux y vivent.
بعض الناس يقولون لا يمكنك ركوب الغابات لأنه . يوجد آلهة تعيش فيها

Des gens disent qu'ils vont... empêcher le sang d'irriguer le cœur de nos enfants.
الناس يقولون فعليًا أنهم سيجعلون الدماء تتوقف عن الدوران في قلوب أطفالنا.