"النبيذ و" - Traduction Arabe en Français

• vin et
• vins et

Donc Jerry, pourquoi ne m'attendrais tu pas dehors sur la terasse, pendant que je vais nous chercher du vin et étouffer les enfants.
إذاً جيري لماذا لا تنتظرنى خارجاً فى الشرفة فى حين أحصل لنا على بعض النبيذ و خنق الأطفال

Ce qui signifie que nous n'avons presque plus de bière... de vin et de tequila.
مما يعنى أننا على وشك النفاذ من البيره و النبيذ و التاكيلا

Pas avant d'avoir descendu une bouteille de vin et m'avoir appris à faire tes gâteaux préférés.
ليس قبل أن نضع قارورة من النبيذ و تعلمني كيف أخبز بسكويتك المفضل

Il m'a dit qu'il avait pris quelques verres de vin, et qu'il ne devrait pas le faire, mais il a aussi dit que vous étiez bonne.
قال لي انه احتسى بضع كؤوس من النبيذ و انه لا يجب ان ينفذ العملية و لكنه قال ايضا انك جيدة

On a ces folles discussions sur les voyages, l'opéra, les vins et la Nouvelle Vague du cinéma.
لدينا هذه المحادثات الرائعة حول السفر و الأوبرا و النبيذ و السينما الفرنسية

Je suis allée nous chercher du pain, du fromage, un peu de vin, et une nappe pour un pique-nique.
حسنا, لقد حصلت لنا على خبز جبنة, و قليل من النبيذ و بطانية رحلات

J'ai viré tous les alcools forts, sauf tout ce vin, et je vais boire chaque bouteille parce que je t'aime chéri.
حسناً , اخرجت جميع المشروبات الكحولية القوية بإستثناء النبيذ و سأشرب جميع القنّينات

J'ai bu du vin et j'ai passé du bon temps avec des prostituées.
أرتشفت القليل من النبيذ و مرحت مع بعض العاهرات

Je...je vais être très occupée à boire du vin et me faire masser avec des pierres chaudes.
سأكون مشغولة للغاية بشرب النبيذ و أحصل على . المساج بالحجار الساخنة

Tu as dit quelque chose à Thane, à propos du vin, et j'ai pu t'entendre te calmer.
قلت أمرا لـ ثاين بخصوص النبيذ و سمعتك و أنت تهدئ نفسك

Je ne vais pas à nouveau voler du vin et du fromage du bar.
انا لن اسرق النبيذ و الجبن من البار مجددا.

Les mots dits lors de la Première Lumière entre le vin et la joie ne sont pas toujours à prendre sérieusement.
الكلمات المنطوقة في الضوء الأول بين النبيذ و والفرح ليست دائماً تؤخذ على محمل الجد

Il va à toutes ses dégustations de vin et lectures poétiques, et elle fait des choses à son pénis qu'il ne peut pas faire lui-même.
يعود ذلك الى تذوقها النبيذ و قراءة الشعر و تفعل اشياء لا يستطيع ان يفعلها هو لنفسه

Arrête de boire du vin et de manger du fromage frais. Tu es enceinte.
كفّي عن احتساء النبيذ و تناول الجبن الطريّ.

Tu sais, en buvant du vin et jouant aux cartes avec les soeurs, je n'ai jamais été aussi près de Dieu.
أتعلم، شرب النبيذ و لعب الورق مع الأخوات، لم أكن قريباً من الرب قط.

Tout ce qui m'intéresse, c'est boire du vin et juger les gens.
اهتمامي الوحيدُ هو احتساءُ النبيذ و انتقادُ الناس.

La surveillance, c'est nul mais le vin et l'espionnage, c'est cool.
مراقبة الحيّ مقرفة لكن النبيذ و التجسس رائعان

A mon avis, nous allons assister au chaos de Gomorrhe mais nous devons leur apporter plus de vin et vous allez m'aider.
إذا سألتني ، نحن نُحدق إلى فوضى عمورة لكن يجب علينا إعطاءهم المزيد من النبيذ و أنت ستقوم بالمساعدة

Le vin et la beuh a endormi ce gros manageur de rock.
النبيذ و الحشيش جعلا مدير الروك هذا نعساناً

Nan, ton père est dehors alors je vais me servir un verre de vin et regarder des émissions trash sans que ton père ne gache tout en criant " mais ça se peut pas".
لا , والدُك في الخارج سأسكب كأسا من النبيذ و أُشاهد بعض البرامج السيّئة التي كان سيفسدها

Il connaît par coeur les vins et les fromages.
بالأضافة أنة يعلم كل شىء حول النبيذ و الجبنة