"النص الكامل لبيان" - Traduction Arabe en Français

• le texte complet de leurs déclarations
• le texte intégral de la déclaration
• texte intégral de la déclaration de

À la demande d'un des membres et avec l'assentiment du Conseil, le texte intégral de la déclaration du Ministre a été distribué comme document du Conseil de sécurité.
وبناء على طلب أحد الأعضاء وموافقة المجلس، تم توزيع النص الكامل لبيان الوزير الشرع كوثيقة من وثائق المجلس.

le texte intégral de la déclaration de position a été communiqué aux États parties à la Convention et sera publié dans le Bulletin du droit de la mer (no 57).
وقد تم تعميم النص الكامل لبيان الموقف على الدول الأطراف في الاتفاقية وسوف ينشر في نشرة قانون البحار رقم 57.

le texte intégral de la déclaration du Directeur exécutif figure à l’annexe III du présent compte rendu.
ويرد النص الكامل لبيان المدير التنفيذي في المرفق الثالث لهذا التقرير.

le texte intégral de la déclaration du Secrétaire général figure dans l'annexe II au présent compte rendu.
ويمكن الاطلاع على النص الكامل لبيان الأمين العام في المرفق الثاني.

le texte intégral de la déclaration du Secrétaire général figure à l'annexe I au présent rapport.
ويمكن الاطلاع على النص الكامل لبيان الأمين العام في المرفق الثالث بهذا التقرير.

le texte intégral de la déclaration du Haut-Commissaire est disponible sur le site du HCR ( < www.unhc.fr > ).
15 - ويمكن الاطلاع على النص الكامل لبيان المفوض السامي على موقع المفوضية على الإنترنت (www.unhcr.org).

15. le texte intégral de la déclaration du Haut Commissaire est disponible sur le site du HCR (www.unhcr.fr).
15- ويمكن الاطلاع على النص الكامل لبيان المفوض السامي على موقع المفوضية على الإنترنت