"النقدية وحسابات" - Traduction Arabe en Français

• numéraire et d'effets à
• espèces et de
• de numéraire ou
• de numéraires et d'effets à
• en espèces et sur
• espèces ou
• des espèces et des
• de numéraires et de
• numéraires et de sommes à

Inscription des pertes de numéraire et d'effets à recevoir au compte des profits et pertes
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Inscription de pertes de numéraire et d'effets à recevoir au compte des profits
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Comptabilisation en pertes de montants en espèces et de créances
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Passation par profits et pertes de pertes de numéraire ou de créances
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Biens passés par profits et pertes, versements à titre gracieux et inscription de pertes de numéraires et d'effets à recevoir
الممتلكات المشطوبة والاكراميات والمبالغ المشطوبة من النقدية وحسابات القبض

L'Administration a présenté dans la section C du présent rapport un certain nombre d'informations concernant la passation par profits et pertes du montant des pertes en espèces et sur créances et du montant des pertes matérielles, ainsi que des cas de fraude et de fraude présumée.
قدمت الإدارة بعض الإقرارات في الفرع جيم من هذا التقرير فيما يتعلق بشطب خسائر النقدية وحسابات القبض والممتلكات؛ وحالات الغش والغش المفترض.

Inscription de pertes de numéraire et d'effets à recevoir
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Inscription de pertes de numéraire et d'effets à recevoir
شطـب الخسائـر في النقدية وحسابات القبض

Règle 110.10. Inscription des pertes de numéraire et d'effets à recevoir au compte
القاعدة 110-10 شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Inscription des pertes de numéraire et d'effets à recevoir
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Passation par profits et pertes et de pertes de numéraire ou de créances
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Inscription de perte de numéraires et d'effets à recevoir
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

26. Durant le même exercice, des inscriptions, au compte des profits et pertes de pertes de numéraires et d'effets à recevoir d'un montant de 178 004 dollars ont été approuvées conformément à l'article 14.4 du règlement financier et à la règle de gestion financière 114.15 du PNUD.
٢٦ - وفي فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، اعتمد شطب مبالغ من النقدية وحسابات القبض قدرها ٠٠٤ ١٧٨ دولارا طبقا للبند ١٤-٤ والقاعدة ١١٤-١٥ من النظام المالي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

Passation par profits et pertes du montant des pertes en espèces et sur créances
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Aucune passation par profits et pertes d'espèces ou de créances, telle que prévue par la règle de gestion financière 106.7, n'a eu lieu au cours de l'exercice biennal 2012-2013.
2 - وفقا للقاعدة المالية 106-7، لم يكن هناك أي شطب للخسائر في النقدية وحسابات القبض خلال فترة السنتين 2012-2013.

Pour l'exercice clos le 30 juin 2013, des espèces et des créances irrécouvrables d'un montant de 12 927 995 dollars ont été comptabilisées en pertes, comme le prévoit la règle de gestion financière 106.8.
2 - وفقا للقاعدة المالية 106-8، بلغ ما شطب من الخسائر في النقدية وحسابات القبض خلال الفترة الحالية ما قدره 995 927 12 دولارا.

Passation de pertes de numéraires et de sommes à recevoir
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Inscription de pertes en numéraires et de sommes à recevoir
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض