"النموذج الإلكتروني" - Traduction Arabe en Français

    • Cadre électronique
        
    • masque de saisie électronique
        
    • du module électronique
        
    • COMFAR
        
    • le module
        
    Cadre électronique standard pour la communication d'informations UN النموذج الإلكتروني الموحد للإبلاغ عن الوحدات
    Cadre électronique standard pour la communication d'informations UN النموذج الإلكتروني الموحد للإبلاغ عن الوحدات
    Cadre électronique standard pour la UN النموذج الإلكتروني الموحد للإبلاغ عن الوحدات التي يشملها نطاق
    Une délégation a suggéré de travailler à l'édification d'une base de données internationale unique, mais aucune proposition n'a été faite en vue de modifier le masque de saisie électronique passe-partout. UN وبينما اقترح أحد الوفود العمل على وضع قاعدة بيانات دولية موحدة، لم تُقترح أي تغييرات على النموذج الإلكتروني العام.
    Le représentant approuve le réexamen systématique du masque de saisie électronique passe-partout et souhaite promouvoir l'utilisation de ce masque aux fins de l'enregistrement. UN وأيَّد فكرة مواصلة استعراض النموذج الإلكتروني العام وأعرب عن رغبته في تشجيع استعمال النموذج لأغراض التسجيل.
    La mise en place du module électronique F.10 permet de suivre les demandes. UN ويتيح اعتماد النموذج الإلكتروني F 10 تعقب المطالبات.
    Annexe I Cadre électronique standard pour la communication d'informations UN النموذج الإلكتروني الموحد لإبلاغ المعلومات بشأن الوحدات
    Adopter le Cadre électronique normalisé pour la communication d'informations sur les quantités attribuées. UN :: تقديم النموذج الإلكتروني الموحد لإبلاغ معلومات عن الكميات المخصصة.
    Nombre de communications des tableaux du Cadre électronique standard reçues entre le 24 mars et le 27 mai 2009 UN عدد البلاغات المقدمة عن جداول النموذج الإلكتروني الموحد المستلمة في الفترة من 24 آذار/مارس إلى 27 أيار/مايو 2009
    III. LE Cadre électronique STANDARD 8 − 16 5 UN ثالثاً- محتوى النموذج الإلكتروني الموحد 8-16 4
    I. Cadre électronique standard pour la communication d'informations sur les unités du Protocole de Kyoto 8 UN الأول - النموذج الإلكتروني الموحد لإبلاغ المعلومات بشأن الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو 8
    III. LE Cadre électronique STANDARD UN ثالثاً - محتوى النموذج الإلكتروني الموحد
    5. Le Cadre électronique se compose de six tableaux. UN 5- ويتألف النموذج الإلكتروني الموحد من ستة جداول.
    17/CP.10 Cadre électronique standard pour la communication d'informations sur les unités prévues par le Protocole de Kyoto 77 UN 17/م أ-10 النموذج الإلكتروني الموحد للإبلاغ عن الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو 76
    1. Le Cadre électronique standard (CES) est un élément essentiel des informations à communiquer au titre du paragraphe 1 de l'article 7 du Protocole de Kyoto. UN 1- النموذج الإلكتروني الموحد هو جزء أساسي من المعلومات المطلوب تقديمها بموجب المادة 7-1 من بروتوكول كيوتو.
    ARTICLE 4: masque de saisie électronique PASSEPARTOUT UN النموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4
    Rapport sur le masque de saisie électronique passe-partout à utiliser pour appliquer l'article 4. UN تقرير عن النموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4.
    Exposé oral du Coordonnateur chargé de la question du masque de saisie électronique passe-partout à utiliser pour appliquer l'article 4 et des rapports nationaux UN تقرير شفوي مقدم من منسق النموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4 وتقديم التقارير الوطنية
    La Conférence tiendra ensuite un débat thématique sur le masque de saisie électronique passepartout utilisé pour appliquer l'article 4 et sur la présentation de rapports nationaux. UN وسيعقد المؤتمر بعدئذ مناقشة مواضيعية بشأن النموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4 وبشأن تقديم التقارير الوطنية.
    La mise en place du module électronique F10 permet de suivre les demandes. UN ويتيح اعتماد النموذج الإلكتروني F10 تعقب المطالبات.
    Si le financement de COMFAR avait été tributaire du budget ordinaire de l'ONUDI, il est probable qu'aujourd'hui le programme n'existerait plus. UN وبالتالي فإنه لو كان هذا النموذج الإلكتروني قد اعتمد على الميزانية العادية لليونيدو، فلربما كان وجوده قد انتهى الآن.
    Le Comité a constaté que le module électronique du système Atlas permettant d'enregistrer les informations relatives aux marchés et aux fournisseurs n'avait pas été mis en service. UN 64 - لاحظ المجلس أن النموذج الإلكتروني لتسجيل جميع المعلومات المتعلقة بالعقود والموردين في نظام أطلس لم يجر تشغيله.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus