"الهراءات" - Traduction Arabe en Français

• merde
• salades
• charabia

C'est une merde spirituelle sérieuse avec laquelle il ne faut pas se planter.
هذه بعض الهراءات الروحية التي لا يمكن العبث بها

J'accepte... sinon, ça va être la merde.
أنا معكم و نظرا لوجود مستوى عال من الهراءات هنا

et on évitera peut-être la merde qui tue les autres.
وربما سيمكننا أن نتغلب على كل الهراءات اللعينة والأكاذيب التي تقتل الأشخاص الآخرين

Je suis nerveuse parce que je nage dans tes salades juridiques.
أتريد أن تعرف سبب توتري؟ سأخبرك أنا هنا في الظلام مع هذه الهراءات القانونية وليس لدي أية فكرة عما يدور حولي

Sa thérapeute essayait un certain charabia New Age.
حاولت اخصائيته النفسية بعض الهراءات العصرية

Mec, t'écoutes cette merde de Seattle?
يارجل , هل تستمع لتلك الهراءات من سياتل ؟

Toute ma vie, on m'a gonflé avec ce rock classique de merde.
بحياتى كلها وجميع الناس يرددون الهراءات عن موسيقى الروك القديمة

Le plus fin Tecate. merde, non, mec, j'abandonne cette merde.
،تباً، كلا يا رجل لقد أقلعت عن هذه الهراءات

- Non. C'est de la merde totalement inutile, qu'une industrie de 70 milliards l'année... a réussi à nous convaincre de se procurer afin d'être des mariés comblés.
هذه الهراءات عديمة الفائدة التي تطل أرباحاً تبلغ 70 بليون دولاراً سنوياً لشركات الزفاف

Si vous n'arrêtez pas d'acheter la merde De chez Staples et Baby Gap
لو لم تتوقفوا عن شراء الهراءات من هراءات الأطفال و المشابك

Pas de minauderie ni d'hypocrisie de merde.
ليس هناك اداء متكلف و لا تلك الهراءات اللعينه

Je sais que vous êtes tous les ODR et que merde, mais ce soir, d'obtenir que la bite un peu de lumière du jour.
أعلم بأنكما لا تليقان لبعض وتلك كل الهراءات لكن الليلة ذلك العضو على مقربة من القليل بضوء مُشرق

C'est juste une légende urbaine de merde.
إنها فقط أسطورة محلية من الهراءات

Allez, pourquoi tu me poses des questions de merde comme ça?
تعال ، لماذا تسألنى بمثل هذه الهراءات ؟

Vous croyez vraiment en toute cette merde, mon père?
هل تصدق كل هذه الهراءات حقاً يا أبى ؟

Quitter toute cette merde.
يجب ان نخرج تماما من هذه الهراءات

Enfin, oublions toute cette merde.
حسناَ أقول لا تخبريني بهذه الهراءات

Ca enregistre, merde ! En continu.
اوه انا اسجل بعض الهراءات

Alors, vous croyez vraiment aux salades que vous racontez à la radio ?
...إذن أتُؤمن حقاً بكل هذه الهراءات التى قُلتها عبر المذياع ؟

elle n'avait plus qu'à aller servir ses salades à un autre.
نفس الأفعال القديمة نفس الهراءات

Mais tu entends ce charabia qu'il te fait dire ?
هل تسمع الهراءات التي أجبروك أن تقولها؟