"امة" - Traduction Arabe en Français

• nation
• sa mère

Notre intégrité est inextricablement liée à l'idée que nous sommes une nation de droit.
أستقامتنا كبشراً فهي مرتبطة بشكل معقد مع فكرة أننا امة قوانين

une nation indivisible devant Dieu, avec la liberté et la justice pour tous.
امة واحدة تحت اعين الإله مع الحرية والعدالة للجميع

Nous sommes une nation bisexuelle vivant dans le déni, par la faute d'une bande de ringards, une bande de ringards qui a débarqué au 15ème siècle et qui a décrété qu'il fallait avoir honte du sexe.
نحن امة شاذة تعيش فى انكار كل هذا بسبب مجموعة من المنحرفين مجموعة من المنحرفين جاؤا هنا فى القرن الخامس عشر

Quand sa mère a terminé la thérapie, Louis m'a envoyé une lettre personnelle.
بعد ايقاف امة للعلاج لوي ارسل لي برسالة خاصة

Il habite là-bas, chez sa mère, depuis qu'on s'est séparés.
كان يقيم هناك مع امة منذ انفصلنا

Nous étions une nation chrétienne au début, et nous le serons toujours jusqu'au retour du seigneur.
كنا امة نصرانيه من البدايه ونحن دائما امه نصرانيه للابد

Nous devons tout mettre en oeuvre pour construire une nation faite de paix.
يجب علينا محاولة فعل كل شىء مستحيل لبناء امة سلمية

Une nation et les gens trouvent la foi dans un créateur omnipotent.
امة و اشخاص وجدو الايمان في الخالق الجبار

Ce garçon a un rapport avec Ie rayon lumineux et I'arrivée de Ia nation du Feu.
لا يمكن أن تكون مصادفة أنه حين نخرجه من الماء, أن ينطلق ضوء إلى السماء وتأتي امة النار مع آلاتهم.

Hi, Je suis Doug Duncan, et merci beaucoup de me permettre d'être votre guide aujourd'hui à travers "la nation de la conversation"
مرحبا انا دوغ دونكان شكرا جزيلا لـــ للسماح لي بأرشادكم في جولة امة المحادثة

Vous parlez toujours d'individualisme, de mon point de vue, c'est une nation de moutons, toi excepté, bien-sûr.
من خلال خبرتي اعتقد انهم مجرد امة من الجبناء خصوصا جماعتك بالطبع بالتاكيد

Une nation aussi désespérée que la nôtre est un danger pour elle-même.
امة يائسة لهذا الحد تشكل خطراً على نفسها

Nous sommes une nation fondée sur des idéaux et ces idéaux sont remis en cause aujourd'hui.
نحن امة مبنية على مباديء و هذه المباديء يتم تحديها اليوم

Elle devient une nation protestante.
انها تصبح امة بروتستانيه

C'est avec la gratitude de la nation... que je vous présente notre nouvel ambassadeur à l'ONU, qui représentera auprès du monde tous nos concitoyens, humains et mutants réunis.
مع الشكر المقدم من امة ممتنة اقدم لكم سفيرنا الجديد في الامم المتحدة و ممثلنا امام كل العالم عن كل مواطني الولايات المتحدة

Mais nous sommes une nation de droits, pas d'hommes.
ولكننا امة من القوانين ,لسنا مفرقين

La vie d'un paysan pour l'avenir de la nation de Dieu.
حياة شخصاً واحداً... من أجل مستقبل امة الله

En 140 ans, nous nous étions habitués à être une nation de bons perdants, battus régulièrement par les Allemands.
ال 140 سنة الفائتة علمتنا اننا امة... ...طيبة شبعت اكل هزائم من الالمان...

Voulez-vous que sa mère meure, Dr Pascal ?
هل تريد امة ميتة يادكتور باسكال ؟

Terrence est entré en thérapie après la mort de sa mère.
تيرانس بدا فى زيارة ابى بعد موت امة

Je suis sa mère et je n'ai rien approuvé. Lâchez-moi !
انا امة ولم اوافق على اي شيء