"امرأتي" - Traduction Arabe en Français

• ma femme
• copine
• nana

Je suis assez viril pour me sentir homme à côté de ma femme en pantalon.
أنا رجل كفاية لأن أشعر بأنني رجل بجانب امرأتي وهي ترتدي بنطال.

Ne me regardez pas. Je traite ma femme très bien.
لا تنظري إليّ أعامل امرأتي بشكل جيد جداً

Si vous m'aidez, ma femme va vous préparer un bon souper.
ساعدوني أيها الحطابون، و ستطهو لكم امرأتي غذاءً طيباً

Tu peux prendre ma femme, mais tu ne prendras pas ma voiture.
يمكنك أن تأخذ امرأتي لكنّك لن تأخذ سيارتي.

Pour couronner le tout, ma copine m'a quitté.
حسنا, بجانب كل هذا امرأتي نوعا ما تركتني

Où est ma nana ?
أين هي امرأتي ؟

Y a aussi ma femme et la petite. C'est dur.
بالإضافة إلى أن امرأتي و طفلتي يعيشون هناك , الوضع صعب

ma femme me harcèle, et ces chacals...
امرأتي تلحّ عليّ دائماً ولكن أولئك الرفقة ؟

J'ai ramené ma femme à la maison, et elle est venue avec ses trois soi-disant soeurs et leur marmaille.
أحضرت امرأتي للمنزل جاءت مع أخواتها الثلاثة، وأطفالهم

Loin de ma femme, loin de mon môme, loin de toi.
بعيدا عن امرأتي بعيدا عن ابني, بعيدا عنك

C'est pas parce que ma femme lave le sol ...avec ton pote, que tu dois t'en mêler.
مجرد أن امرأتي تشبع زميلك ضرباً لا يعني أن تتدخل

Tu es ma femme, je vais te faire ressentir des choses inconnues.
فأنتِ امرأتي وسأجعلكِ تشعرين بأشياء لم تشعري بها من قبل

Quand j'ai dû me montrer comme un homme, j'ai abandonné ma femme.
حين جاء الوقت لأقف وأكون رجلاً خذلت امرأتي

Mais j'ai le droit de pas vouloir tes effluves sur mes lèvres, ou sur celles de ma femme.
أن لا أريدك أن تتذوق شفايفي أو شفايف امرأتي, من وجهة النظر هذه

ma femme est trop âgée pour porter un enfant.
ـ امرأتي متقدمة في ايامها و لا تستطيع أن تلد

Je pensais que tu serais parti en de lune de miel avec ma femme en ce moment.
اعتقدتُكَ ستكونُ في جناح شهر العسل مع امرأتي الآن

Personne ne touche à ma femme en toute impunité.
لا أحد يضع يده على امرأتي ويفلت بعملته

ma femme était enceinte quand je suis parti.
كانت امرأتي حاملاً عندما سُجنت.

Tu as été ma femme avant d'être la sienne.
لقد كنت امرأتي قبل أن تكوني امرأته.

- Excuse-moi, je dois monter et skyper avec ma copine.
يجب أن أذهب للأعلى و أتكلم . على السكايب مع امرأتي

D'abord tu m'arnaques, puis tu pièges Carl, et tu veux baiser ma nana.
اولا تسرقني ثم تبلغ عن كارل -الآن تريد مضاجعة امرأتي يا رجل