"امستردام" - Traduction Arabe en Français

• Amsterdam

C'est pas Amsterdam ici, la demande est plus forte que l'offre.
هذه ليست امستردام يا فينس .. هذا محل بيع

L'institut technique de l'Etat et l'Institut technique de New Amsterdam dispensent des cours à deux niveaux - apprentissage et technique.
ويقدم المعهد التقني الحكومي ومعهد نيو امستردام التقني مناهج تتضمن مستويين: المستوى الحرفي والمستوى التقني.

La dame près du feu est ma maîtresse, Dame Doutzen, d'Amsterdam. Elle est mariée.
تلك السيدة المتألقة عند النار هي عشيقتي, السيدة دوتزن من عائلة امستردام إنها متزوجة

Aller à Amsterdam ne veut pas dire que je suis gay.
لا يعني ذهابي الى امستردام اني شاذ جنسياً

Qui vit à Bombay... mais qui pense à Amsterdam, L'Australie et même L'Amérique.
من يعيش في الظلام لكن يفكر في امستردام واستراليا وحتى امريكا

Pas à Amsterdam, en Australie... et encore moins en Amérique !
لا امستردام ، ولا أستراليا ومما لاشك فيه لا امريكا

Otto ne plaisante pas. Je l'ai rencontré dans un coffee shop à Amsterdam.
،إنها صفقة جيدة،يا بوبي قابلت هذا الرجل في امستردام

En un sens, je suis responsable de votre venue à Amsterdam.
؟ بالمناسبه,انا المسؤل عن قدومك الى امستردام

Et il n'y a qu'un ou deux très bons salons de manucure à Amsterdam.
وباخذ ذلك فى الأعتبار ,يوجد صالون تجميل اظافر واحد فقط او ربما اثنين فى امستردام

Bienvenue au Club Vandersexxx, le club le plus érotique d'Amsterdam qui réalise tes fantasmes les plus fous.
مرحباًبكفى نادىالجنسالرهيب. أكثر نوادى امستردام شهوانية حيث يمكن ان تصبح جميع احلامك حقائق

Bienvenue à l'auberge de jeunesse la plus luxueuse d'Amsterdam.
مرحباً واهلا بكم فى افضل واترف فنادق امستردام

On essaie de réunir de l'argent pour organiser un voyage pour Amsterdam.
نحن نحاول أن نجمع المال لرحلة حقل في امستردام

Alors... tu rentres d'Amsterdam.
إذن مارسيلاس يقول إنك لتوك عدت من امستردام

Simon a dit qu'il doit se rendre à l'angle 138e rue et Amsterdam.
سيمون يقول للملازم ماكلين أن يذهب للزاوية في الشارع 38 و امستردام

Tirer sur des touristes à l'aéroport d'Athènes, faire exploser des pharmacies à Amsterdam, et avant ça, l'agent du Mossad à Barcelone.
اطلاق النار على سياح في مطار اثينا صيدليات عدة بتنفجر في امستردام و مرشدي الموساد موجودون في برشلونة قبل كل هذا

Je suis allé à Amsterdam, puiqu'il chante sur Amsterdam.
.زرت امستردام . فهو غنى عن امستردام لا شيء.

Je vous préviens, cette absinthe vient d'Amsterdam.
اعتبر نفسك محذر هذا الفسنتين شيء قوي جلبته من امستردام

Nous avons été enlevés ici, à des kilomètres d'Amsterdam.
كلانا متخفين هنا على بعد اميال من امستردام

Tu sais très bien de quoi je parle, Joost d'Amsterdam.
بحق الجحيم ما الذي تتحدثين عنه؟ انت تعرف عن ماذا أتحدث جوست من امستردام.

75 morts à Amsterdam. Je suis peut-être sentimental...
خمسة وسبعين قتيل في امستردام اتنعتني بالعاطفي