"امضي" - Traduction Arabe en Français

• Vas-y
• passer
• Va
• Allez-y
• aller
• Partez
• Pars
• Passez

Vas-y mais quand je serai vieux je veux quelqu'un comme moi.
استمرِي. أنا كبير, ولكن اعطيني شخص مثلي, امضي قدمًا.

Vas-y. Défoule-toi. Tu te sentiras mieux.
امضي قدما قوم بركل مؤخرتي سيشعرك هاذا بتحسن

Alors Vas-y, contrarie-moi autant que tu veux, je ne perdrai pas mon calme.
لذا ، امضي قدماً وقل ما تشاء لأنني لن اخسر هدوئي

Tu peux passer des mois sans me parler, et des que j'ai une urgence pour mon travail, tu te présentes.
يمكنني أن امضي شهوراً دون ان تنطقي بكلمة معي و حالماً أكون على المحك لأنهي عمودي

Sybil Va bientôt servir. L'été, les enfants s'amusent. Je vois ça.
سيبيل تكاد تجهز العشاء انا فعلاً يجب ان امضي

Bien, maintenant à vous de lire les miennes. Allez-y, alors.
حسنٌ، الآن دوركَ لتقرأ عقلي، هيّا امضي إذاً.

pour qu'il puisse aller de l'avant, pour que je puisse aller de l'avant.
حتى يتسنى له المضي قدما وانا امضي بحياتي

Partez aussi loin que possible.
امضي أبعد ما يمكن

Me laisse pas t'en empêcher. Vas-y et fais-le.
حسناً , لن تدعني أوقفك , أبي . امضي قدماً وأفعلها

Vas-y, fais une petite blague. Dis-moi que j'ai rien compris.
امضي واسردي نكتة وأخبريني بأني فهمت الأمر بشكل خاطئ

Alors, tu n'as pas besoin de moi. Vas-y et sois toi-même.
أظنك إذن لا تحتاج لمساعدتي هيّا امضي وكن ذات نفسك

- Tu n'as rien à faire ici. Si c'était le cas, je ne te laisserai pas partir. Vas-y.
لا يوجد شيءٌ تفعله لها هنا فلو كان، لما تركتك تذهب، امضي

Je ne m'attache plus à rien, grâce à toi. Vas-y, chérie, embrasse-le !
ـ إنهم ليسوا مربوطين بأي شئ وهذا بفضلكِ ـ امضي يا عزيزتي ، وقبليه

Vas-y saute. J'espère que tu crèves !
أيها الأحمق هيا امضي واقفز ، آمل أن تموت

J'aimerais passer du temps avec toi avant que tout change.
اود ان امضي بعض الوقت معك قبل ان يتغير كل شيء

Si vous voulez que je courtise votre amie, ne me demandez pas de passer un autre moment avec vous.
لو اردت ان اواعد صديقتك لا تسأليني ان امضي لحضة اخرى بحضورك

La première fois que je t'ai vu à la fac, j'ai pensé que j'allais passer le reste de ma vie avec toi.
عندما قابلتك لأول مرة بالجامعة ظننت انني سوف امضي بقية حياتي معك

Tu penses peut-être que tout Va bien, mais je ne resterai pas une seconde plus dans ce lieu maudit.
قد تحسب ان الأمور على ما يرام ولكنني لن امضي ثانية اخرى في هذا المكان اللعين

On Va vraiment bâtir notre amitié.
امضي قدما وقولي لي كل الاشياء التي قمت بها.

Si vous voulez qu'ils meurent Allez-y.
نعم، إذا كنت تريد لهم أن يموتون الآن، امضي قدما

Si tu te piques à l'épine d'une rose, continue à aller de l'avant, qu'il grêle ou qu'il neige.
إن نغزتك شوكة وردة امضي وإن واجهك الثلج أو البرد

Partez. Je m'en occupe.
فقط امضي بسبيلك،، سوف اهتم بالامر هنا

Ca fait un mois, et maintenant c'est bizarre car je ne lui ai rien dit au début, donc chaque matin, je Pars au boulot.
لقد مر شهر ، والان فقط امر غريب انني لم اخبره من البداية لذلك كل صباح انا امضي للعمل

Passez du temps au Starbucks alors.
اذن امضي بعض الوقت Starbucks في مقهى