"املك" - Traduction Arabe en Français

• j'ai
• avais
• avoir
• mon
• possède
• espoir
• ma
• en ai

Ils m'ont dit que je ne pouvais pas faire partie d'un gang. Maintenant j'ai le mien
, قالو بانني لن استطيع الحصول على عصابه . لكن الان املك عصابه

Quand j'ai commencé le lycée, je courrais très vite mais le coach Steff m'a dit que je n'avais pas assez de force dans les bras pour être quaterback.
عندما انهيت الثانوية كنت في الحقيقة عداء سريعا لكن المدرب ستيف اخبرني انه ليس علي ان املك ذراعا قويا كي اكون لاعبا

Mais j'ai besoin de ton aide, car je ne sais pas du tout comment ça marche.
الان من فضلك اريد مساعدتك لاني لا املك فكره كيف يعمل هذا الشيئ

J'avais un truc, mais personne ne m'a donné de chance.
املك حقاً المقومات لكن لا أحد اعطاني فرصة

Je crains de ne jamais avoir beaucoup fréquenté les jeunes dames.
أنا خائف انة لا املك الكثير لافعلة مع الشابات

Je sais, mais j'ai comme un million de faux visages.
اعرف لكنني املك تقريبا مليون وجه مستمع زائف

Je ne voudrais pas que l'immigration soit impliqué avec ton vieux père, mais sans détails, quels choix j'ai ?
لا اريد ان اهجر كبير السن ذاك لكن من دون تفاصيل لا املك اي خيار

Tu sais que je vais battre cette chose. Cette maladie. Avec tout ce que j'ai.
تعلمين بأني سوف احارب هذا الشيئ , هذا المرض بكل ما املك

j'ai vraiment faim, et tout ce que j'ai c'est ce sac de raisins dégoûtants.
انني اتضور جوعاً، وكل ما املك هذه الكيس مليء بالزبيب المقرف.

Mais j'ai toujours des points en plus si je les emmène avec moi, hein ?
بالرغم من ذلك لا ازال املك افضلية اخذهم معي , كبطاقات الرحيق

Et j'ai besoin d'une greffe, et ils disent que je n'ai plus beaucoup de temps.
و احتاج لعملية زرع و يقولون انني لا املك الكثير من الوقت

j'ai l'ADN d'une fille riche, même si je partage un lit avec toi dans un taudis et que j'ai acheté mon dîner avec quelques dizaines de centimes.
أنا املك الحمض النووي لفتاه غنية على الرغم من انني أرقد في السرير معك في شقة واشتريت لـ هذه الليلة عشاءًا بالقروش

Si j'avais un endroit où le brancher, j'arrêterais pas de l'utiliser.
لو كنت املك طريقة لتشغيله لكنت استفدت منه هناك

Ce n'est pas comme si je n'avais nulle part où aller.
الامر ليس و كأنني لا املك مكانا لأذهب اليه

Pas comme si j'avais la peste ou autre.
لايتصرفون وكانني مصاب بالطاعون او لا املك شيئا

J'aimerais avoir une machine pour voyager dans le temps pour me voir à 10 ans.
أتمنى لو كنت املك آلة الزمن حتى أتمكن من زيارة نفسى عندما كنت فى العاشرة

Conseil de sécurité des N.U., j'ai suivi cette situation inouïe sur Éros, et je crois avoir la solution.
و ايقنوا أني املك الحل منظمة اوبا لديهم سفينه في مجال الرؤيه البصريه لايروس

Genre, je détiens les clés de la prison qu'est mon esprit.
كما لو انني املك مفاتيح السجن الذي هو عقلي

Tiana, ma belle, Je possède la moitié de cette boite. Et je vais bientôt bouger de ce terrier infernal.
تيانا حبيبتي , انا املك نصف هذه الشركه , وسأخرج من هذا الجحيم قريبا

Votre seul espoir de regagner ce pouvoir, était de voir le roi mort.
وكان املك الوحيد في استعاده لتك السلطه ان يكون الملك ميتا

Oui, je suis le propriétaire du restau végétalien Lettuce Eat, et je veux savoir pourquoi vous avez cloué cette lettre à ma porte.
اجل , انا املك مطعم نباتي اسمه فلنأكل الخس و اريد ان اعرف لماذا ارسلت لي هذه الرسالة

- Quelles foutaises ! Vous avez deux pères et je n'en ai même pas un.
هذا هراء، إذاً انتم ايّها الفتيان لديكم ابوان وانا لا املك واحد