"امنحه" - Traduction Arabe en Français

• Donne-lui
• Donnez-lui
• Donne lui
• Accorde-lui
• dona

Tu veux qu'il voie un autre côté de toi-même, Donne-lui une chance de montrer un autre côté de sa personnalité.
أتريد منه أن يرى الجانب الآخر منك امنحه فرصة ليريك الجانب الآخر منه كذلك

Donne-lui du temps. Il était juste au milieu de ça.
امنحه بعض الوقت لقد كان في خضم هذا الأمر

Donne-lui aussi la force... de traduire en justice les hors-la-loi... qui menacent notre sécurité... et notre prospérité, et un clair jugement... afin de les punir... en ton nom.
امنحه القوه ايضا ليقدم الرجال الفوضيين للعداله الذين يهددون الامان

Donnez-lui le choix de se joindre à nous ou alors arrêtez-le.
امنحه فرصة الإنضمام لنا، أو ضعه رهن الإعتقال فوراً

En tant que chevalier, Votre Majesté, faites-le chevalier et Donnez-lui le titre qu'il mérite.
كفارس، يا صاحب الجلالة امنحه لقب الفارس والرتبة التي يستحقها

Donne lui de la valeur et dégage toi de toutes responsabilités.
امنحه إحساس بالأهمية وابعد نفسك عن أى مسئولية

Accorde-lui les premiers rounds. Il se fatiguera.
امنحه أول الجولات، سيُسقط نفسه بالنهاية.

Donne-lui au moins la satisfaction d'avoir deux bons enfants.
‫على الأقل امنحه الرضا بوجود اثنين من الأطفال سلوكهم جيد

♪ Encore et encore ♪ Avec l'amour, on trouvera un moyen, Donne-lui juste du temps
"يستدير ويستدير وسيجد الحب طريقه ولكن امنحه الوقت"

Je sais ce que tu penses, mais Donne-lui une chance.
أعرف شعورك تجاهه، لكن امنحه فرصة فحسب

Il est bon avec ces trucs, okay ? Donne-lui seulement la chance
إنه يجيد هذه الأمور، امنحه فرصة.

Donne-lui 5 mn, pourquoi es-tu si pressé?
فقط امنحه 5 دقائق، فيمّ العجلة ؟

Ben alors, Donne-lui une minute
أجل ، ذهب إلى حسنٌ، امنحه بعض الوقت

Donne-lui de quoi soulager sa conscience.
امنحه شيئاً ليساعده مع ضميره

< < Si vous aimez quelqu'un, Donnez-lui son poids - Campagne contre l'anorexie et la boulimie > >
:: " إذا كنت تحب شخصا ما امنحه/امنحها وزنا - حملة لمكافحة فقدان الشهية والشره المرضي "

S'il vous plaît, Dieu, Donnez-lui une deuxième chance.
يا رب, امنحه فرصة أخرى

- Donnez-lui un an pour se remettre.
امنحه عام للعودة إلى قدميه

IL est bien ! Il fonctionne bien ! Donne lui du temps !
إنّه رائع، ويعمل بسلاسة، امنحه وقتاً فحسب

Donne lui la miséricorde
امنحه الرحمة لكي لا يجذب الاخرين

Pas de whisky, il travaille demain. Donne lui seulement une bière.
لا (ويسكي) ,لديه عمل غدا امنحه شرابا خفيفا فقط

Accorde-lui la sagesse de guider et de protéger... notre glorieuse cité.
امنحه الحكمه ليحرس و يحمي بلادنا المجيده

Requiem eternam dona ei, Domine, et lux perpetua luceat ei.
امنحه الراحة الأبدية، يارب وليشرق نورك الدائم عليه