"انا افعل" - Traduction Arabe en Français

• Je fais
• Je le veux
• je le fais

Non, Je fais ça parce qu'un business a été cambriolé et il y a des choses volées dans le véhicule.
لا، انا افعل هذا لانه تم السطو على محل تجاري وهنالك بضائع مسروقه في هذه الشاحنه

Je fais ce pourquoi je suis né, ce pourquoi ma famille a été créée.
انا افعل ما ولدت لأجل القيام به الذي اُنشئت عائلتي لفعله

- Je fais ce que je peux. - Non, papa, tu veux qu'elle reste ici !
انا افعل ما استطيع لا , ابي ,انت تريد منها ان تبقى هنا

C'est gentil de dire ça, mais Je fais ça pour moi.
اوه، انه لطف منك ان تقولي هذا لكن انا افعل ذلك لاجلي

- Je le veux !
نعم! أفعل! انا افعل!

Donc, Je fais cela ... nous revenons a l'arcade, discuter du plan avec le reste d'entre eux?
اذاً انا افعل ذلك. ونعود الى الساحة, ونناقش الخطة مع الباقين ؟

Je fais ceci pour ma famille... pour assurer leur libération.
.انا افعل هذا لأجل عائلتني , لأضمن اطلاق سراحهم

On suit une médiation, et... Je fais mon possible pour créer une situation où vous pourrez vivre avec moi, au moins une partie du temps.
نحن في خوض الجلسات حاليًا انا افعل كل مابوسعي كي أكون في موقف يجعلك تستطيعين العيش معي

Mecs, Je fais ça comme ça, bourré, défoncé et écrire des chansons, depuis 30 ans.
يا رفاق , انا افعل هذه الطريقة السُكر و الإنتشاء و كتابة الأغاني لمدة ثلاثين سنة , حسناً ؟

Je fais tout afin de réduire les contacts, bébé.
انا افعل كل ما بوسعي للحد من الاتصال، عزيزي

Je fais comme les autres jeunes.
حسناً , انا افعل مثلما باقي الاشخاص الذين يفعلونه في سني

Je fais tout ce que je peux, et ce n'est pas assez.
انا افعل اقصى ما بوسعي و هذا ليس جيد بما يكفي

Je fais du mieux que je peux pour rester devant lui, d'accord ?
انا افعل مافي وسعي لابقى متقدماً عليه ,طيب؟

Je fais la même chose que toi, et tu as du mal à l'accepter parce que tu as peur que je sois meilleure que toi.
انا افعل ما فعلتيه تماماً وانت لا تستطيعين تحمل ذلك لأنك خائفه انني قد اكون افضل به منك

Je veux juste aider. Faire ce que Je fais le mieux.
أنا أحاول المساعدة فقط أنا أحالو انا افعل ما أجيده

Je fais ce qu'on m'a dit, je vais au travail.
انا افعل ما أملي علي، أنا ذاهبة للعمل

Je fais ça depuis là 6ème.
انا افعل هذا من ان كنت فى السنة السابعة من المدرسة

Alors Je fais ce qu'il me dit pour découvrir comment il l'a fait.
انا افعل بماذا يخبرني ان اقعل حتى اعرف كيف قام بها

C'est ce que Je fais. Mais ça prendra au moins 20 mn.
انا افعل ذلك،لكن هذا سيتطلب اكثر من 20 دقيقة

Je me disais qu'avec un contrat, j'aurais été digne de toi. Je fais ça pour toi.
ادركت اننى لو حصلت على عقد للتسجيل فسأعوضك , انا افعل هذا من أجلك

Je le veux.
- أفعل. - انا افعل.

Et pour dire la vérité, je le fais pour ma meilleure amie.
ولكي اخبرك بالحقيقة انا افعل مافعلت من اجل اعز اصدقائي