"انا لا اتحدث" - Traduction Arabe en Français

• Je ne parle pas
• Je parle pas
• - Je ne parle

Je ne parle pas de toi, chérie. Je parle de Gracie.
انا لا اتحدث عنك يا عزيزتي انا اقصد جريسي

Je ne parle pas seulement de la 13ème.
حسنا؟ انا لا اتحدث عن القسم الثالث عشر فقط

Mais Je ne parle pas de mes clients en dehors du tribunal.
ولكن انا لا اتحدث عن موكلي خارج المحكمة.

D'accord, ce n'est pas ce que je voulais dire... Je ne parle pas de cette histoire de magie.
حسنا، هذا ليس ما اتحدث عنه انا لا اتحدث عن ذلك النوع من السحر

Je parle pas du Second Amendement.
انا لا اتحدث عن التعديل الثاني لقانون الولايات المتحدة ، حسناً ؟

- Je ne parle pas japonais. - Non...
انا لا اتحدث اليابانية بالطبع لا

Je ne parle pas de Piper avec toi. Ce serait déloyal et déplacé.
انا لا اتحدث عن بايبر معك ستكون تلك خيانة وخطأ

Garder des secrets n'est pas sain... et Je ne parle pas uniquement de votre cœur.
و انا لا اتحدث قط عن قلبك عن ماذا تتحدثين ؟

Et Je ne parle pas d'une explosion je parle du Super Bowl des explosions.
انا لا اتحدث عن انفجار انا اتحدث عن الانفجار الاعظم

Je ne parle pas du deal. Je parle de toi.
انا لا اتحدث عنه انا اتحدث عنك انت

Lorsque je parle de "miracles", Je ne parle pas de Smokey Robinson et de ses frères de Détroit!
عندما تسمعني اقول المعجزة انا لا اتحدث عن سموكي روبنسن والإخوة الاربعة خارج مدينة ديترويت

Je ne parle pas de la tempête de météores.
. انا لا اتحدث بشأن العاصفة النيزكية . اتحدث بشأني انا

Et Je ne parle pas des ces pilotes qui sont dans les airs pendant que les vrais hommes sont au combat.
انا لا اتحدث على الطيارين في الجو بينما الرجال الحقيقين في المعركــــة

Je ne parle pas de ça. Prépare quelque chose de chic. Comme un de ces plats avec une apostrophe.
انا لا اتحدث عن الافطار, اصنع شيئا خياليا هل هذا ثوب النوم الخاص بك؟

Non, Je ne parle pas de ça, OK ?
انظر، انا لا اتحدث عن ذلك حسنا؟ تريد أن تسألني الأسئلة تتعلق بكرة القدم

Je ne parle pas de la famille, mais de moi !
حسناً انا لا اتحدث عن العائلة انا فقط اتحدث عني

Non, Je ne parle pas ukrainien, mais je parle "l'enveloppe pleine de billets".
لا انا لا اتحدث الأوكرانية لكني اتحدث بلغة المال

Je ne parle pas de la fille sexy avec qui tu sortais.
لا , انا لا اتحدث هن الفناة الجامعية المثيرة التى كنت تواعدها

Je ne parle pas des biches. Je parle de prostituées.
انا لا اتحدث عن الغزلان ولكنى اتحدث عن البغايا

Je ne parle pas aux inconnus.
وكقاعدة عامة انا لا اتحدث الى الغرباء

Je parle pas seulement de cette expédition.
ماتي, انا لا اتحدث ا لاعن جزء بسيط من المشكله.

- Je ne parle pas...
انا لا اتحدث الاسبانية