"انا من" - Traduction Arabe en Français

• C'est moi qui
• Je suis de
• Je viens de
• Je suis un
• Je suis celui qui
• Je suis du
• Je suis une
• Je viens d'
• Je l'ai
• est moi qui ai
• Je viens du
• moi qui t'
• Je suis celle qui
• moi que

C'est moi qui suis censée l'injecter car je suis sa mère.
اعلم أنه يجب ان اكون انا من تعطيه الحقنة..

Et C'est moi qui l'ai interrogée, donc s'il y a eu une négligence, c'était la mienne.
و انا من قام بإستجوابها لذا ان كان هناك حالة إغفال فهي بسببي

Je suis de la police de New York, on s'en occupe ! Posez l'arme !
انا من شرطة نيويورك ، نحن مسيطرون علي الموقف ضع السلاح بالاسفل

Je viens de Jolly Old England, où les garçons ont des prénoms de filles, les apparts sont des flats et le bœuf Wellington !
انا من جولي انجلترا القديمة حيث الاولاد يسمون مثل البنات والشقق السكنية هى شقق ولحم ويلنجتون

Je suis un Grayson. J'ai survécu à pire.
انا من آل جرايسون وقد نجوت بأسوأ الأحوال

Je suis celui qui a gardé les flics de tirer le sang de cet enfant, pas Maggie.
انا من منع الشرطة من ان يسحبوا دم الطفل وليست ماغي

Je suis du genre à espérer que si la main droite fait quelque chose de bien, la main gauche le remarquera.
.انا من هذا النوع من الاشخاص الذى يحب ان يلاحظ الاشخاص افعالة الجيدة ومكافأتة عليها

Si tu préfères traverser tout ça au lieu de venir me demander de l'aide, C'est moi qui ai échoué.
أندرو لو انك مررت بكل ذلك بدون ان تلجئ لي للمساعدة فأكون انا من فشل

C'est moi qui suis en rapport direct avec Chris et Gerald.
انا من لديه خط مباشر مع كــــريس و جـــــيرالد

Je me sens plus à l'aise quand C'est moi qui présente les excuses.
انني اكثر ارتياحاً عندما اكون انا من اقوم بالاعتذار.

C'est moi qui décide s'il doit continuer à le voir ou non !
كان هناك أفضل .انا من يقرر اذا علية رؤية الدكتور بيريز

Je suis de Aaj Tak de Delhi ce sera bien si je te le dis demain
انا من ااج تاك من دلهي هل من المستحسن ان اخبرك بهذا غدا

Je suis de la TSA. Le capitaine m'a parlé de votre problème.
انا من منظمة امن النقل ، ولقد علمت من الكابتن ، ان لديك مشكلة

Je suis de l'Ekspres. Tu as une minute ? - Parlez à ma mère.
مرحبا لورا، انا من صحيفة الاكسبرس، لديك دقيقة؟

- Je suis de Botte-culs. - Vous connaissez ma ville, Je viens de Tu-rêves-mon-gars.
انا من بلدة صغيرة تسمى ضرب المؤخرة ربما انت قد سمعت عن بلدتي ؟

Je suis un peu comme un conseiller.
ملابسك والاشياء. انا من النوع مثل مستشار هناك.

Oui mais Je suis celui qui s'est fait tirer dans le derrière pour ça.
نعم ، لكن انا من اطلق عليه النار في مؤخرته من اجل ذلك

FBI. Je suis du FBI.
التحقيقات الفدرالية, انا من وكالة التحقيقات الفدرالية

Je suis une grande fan de la technologie des nanobots le complexe d'encodage crypté.
انا من كبار المعجبين بتقنية روبوتات النانو وترميز التشفير المعقد الخاص بها

Écoute, Je viens d'un village. Ma vie ne devait pas être ça. Tout va sauter.
انا من مدينة صغيرة حياتى لم تكن من المفترض ان تتحول لهذا

Je l'ai écrit. Ou, du moins, j'ai collaboré à son écriture.
انا من كتبته أو على الاقل, تعاونت في كتابته

J'aime les Red Sox. Je viens du Vermont, alors...
أنا أحب ريد سوكس انا من ولاية فيرمونت، لذلك

Je suis ton grand frère. Si ce n'est pas moi qui t'apprend ça qui le fera ?
انا اخوك الكبير اذا لم اكن انا من يعلمك هذا , من سيعلمك ؟

Votre outrage est touchant, mais je ne peux m'offenser sachant que Je suis celle qui ai suggéré que nous vivions des vies séparées.
استيائك مؤثر ولكني بالكاد تأثرت خصوصآ انا من اقترح ان نعيش حياتين منفصلتين

C'est moi que vous décrivez, et non le colonel Lawrence.
هذا انا من تصفه يا سيدى وليس كولونيل لورنس