"انتهى الامر" - Traduction Arabe en Français

• C'est fini
• C'est terminé
• a fini
• C'est termine
• ça s'est terminé

C'est fini ! Norbit Albert Rice n'est plus ta pute !
انتهى الامر , نوربت البرت ريس لم يعد عاهرتك

Tu crois que C'est fini ? Je n'ai pas dit mon dernier mot !
أنت ،انت تعتقد أن كل شـيء انتهى الامر لم ينتهي بعد

Maintenant, C'est fini." C'est un mantra.
لذا فقد انتهى الامر الآن إنها بمثابة الرقية

Voilà, C'est terminé entre moi et la fille qui travaille avec Carlos.
انتهى الامر بيني وبين الفتاة التي تعمل لدى كارلوس

La semaine dernière il a essayé de plier ses fringues, il a coincé sa tête dans un col roulé et a fini on ne sait pas comment dans la piscine des voisins.
الاسبوع الامضي حاول ان يطوي ملابسه حشر راسه في بلوزة ذات عنق وبطريقة ما انتهى الامر في حوض سباحة الجيران

C'est termine !
لقد انتهى الامر!

Mais ça s'est terminé avant qu'on devienne adultes.
لكن انتهى الامر قبل ان نصبح كبارا

C'est fini de toute facon Si... si Vernon et les avocats n'ont pas pu le faire
لا لقد انتهى الامر , ان لم يتكمن فيرنون والمحامون

C'est fini, Marta. Nous savons ce que tu as fais.
لقد انتهى الامر مارتا , نحن نعلم ما الذي فعلته

Ne pense plus à cet endroit. C'est fini à présent.
لا تفكري بذالك المكان ، لقد انتهى الامر

C'est fini. Minable petit... Tu ne vas pas me faciliter la tâche, n'est-ce pas ?
انتهى الامر لن تسهل علي الامر اليس كذلك ؟

Je ne sais pas de quoi tu parles, mais C'est fini, C'est fini.
انا لا اعرف ما الذي تتحدثون عنه ولكن هذا كله انتهى انتهى الامر , انتهى الأمر

C'est fini. Il ne faut plus qu'on se voie.
لقد انتهى الامر لا استطيع رؤيتك بعد الان

Je ne pourrai plus économiser, C'est fini, maintenant.
ظهر اليوم لا يمكنني أن أوفر المزيد من المال لقد انتهى الامر الآن

C'est fini. Mets-toi ca dans la tête. C
انتهى الامر في اقرب وقت تفهم هذا ، سيكون افضل

C'est fini, chérie. Plus personne ne te fera de mal.
لقد انتهى الامر ، لن يؤذيكِ احد الان اعدك بهذا

Attendez. C'est fini. C'est fini.
انتظروا , الامر انتهى , الامر انتهى لا شىء هنا

C'est fini.
لقد انتهى الامر ,الا لو أردتي ان يعرف العالم

C'est terminé. Aucune aide ne viendra.
لقد انتهى الامر الان , فالمساعده لن تأتي

Il n'y a plus de fenetres. C'est terminé.
لم يعد هناك المزيد من النوافذ لقد انتهى الامر

On a fini par abandonner, par passer toute la semaine ensemble, et un mois après, on s'est financés.
انتهى الامر بنا سوياً , امضينا كامل الاسبوع معاً ثم , بعدها بشهر , خُطبنا

- C'est termine !
- لقد انتهى الامر!

Et comment ça s'est terminé ?
وكيف انتهى الامر ؟