"انتى تعرفين" - Traduction Arabe en Français

• Tu sais

Ne l'écoute pas. Tu sais ce qui doit être fait.
لا تستمعى اليها , انتى تعرفين ما عليكى فعلة

Tu sais combien je te trouve brillante.
انتى تعرفين انتى بالنسبه لى انكى رائعه جدا.

Tu sais que je soutiens ton esprit de génie, mais essaye de trouver des expériences chimiques moins dangereuses pour t'amuser, hein ?
انتى تعرفين انني اؤيد هذا الاقتراح الرائع لكى ولكن أبحثى عن كيماويات هادئه والعبى معاها موافقة؟

Tu sais qu'elle va se la couler douce.
انتى تعرفين انها تكون حملا فقط.

Tu sais tout, hein?
انتى تعرفين كل شىء اليس كذلك ؟

Tu sais pourquoi elle vient, pas vrai ? Pas pour nous voir ou des vacances.
. انتى تعرفين لماذا تأتى هنا . هذا ليس للزيارة ، ليست للعطلة .

Tu sais que je t'aime.
انتى تعرفين اننى احبك

Tu sais la vie n'est pas la même quand tu n'es pas à Trinidad.
" انتى تعرفين ان الحياة ليست كما هى بدونك فى ترينداد "

Tu sais ce qu'on dit dans de telles situations.
فى هذا الوضع انتى تعرفين ماذا يقلون

Tu sais ce que j'aime, toi !
انتى تعرفين انى احبك يا صغيرتى

Tu sais de quoi je parle.
انتى تعرفين عن ماذا اتحدث

Tu sais ce qu'il se passe.
انتى تعرفين ماذا يحدث؟

Summer a des priorités. Tu sais combien elle aime la charité.
. ‏(سمر) فقط لديها أولوياتها بالترتيب . انتى تعرفين كم تشعر حول تقديم الأحسان

Tu sais qu'il n'existe pas de vitamine Z ?
انتى تعرفين انه ليس هناك بعض من هذه (الفيتامينات بهذا الأسم مثل فيتامين (ى

Tu sais ce que ça veut dire ?
انتى تعرفين معنى هذا ؟

Et Tu sais que ton père ne jette jamais rien.
و انتى تعرفين اباكى... .