"انتِ" - Traduction Arabe en Français

• Vous
• Tu es
• toi
• T'es
• Tu as
• es-tu
• êtes-vous
• te
• - Tu
• Ça
• T'as

Vous décrivez des choses vraiment banales d'une manière vraiment dramatique.
انتِ تصفين أموراً صغيرة جداً بطريقة درامية جداً

Vous êtes celle que j'ai semée à la voie ferrée.
اذاً، انتِ المتعقبة التي فقدتها عند مسارات القطار

Alors, la première annnée Tu es en collectif mais après tu peux demandé à être seule
لذآ اول سنـه انتِ لديك مشآركِ ولكن بعد ذلكِ يمكنكِ ان تكوني مفرده

Si Victoria dit à quelqu'un que tu l'as faite enfermer et qu'alors elle est retrouvée morte, Tu es le principal suspect.
لو فيكتوريا أخبرت أي احد بأنكِ من قمت باحتجازها وبعد ذلك يجدونها ميتة ستكونين انتِ المشتبه الأول

Si je pars et toi aussi, alors le jeu est fini.
اذا انا رحلت و انتِ رحلتي, اذا اللعبة انتهت

toi qui cache un sac, Ça n'est jamais bon signe.
انتِ مع حقيبة مخبّأة، تلك ليست بإشارة جيدة

Peu importe ce qui T'es arrivée, tu n'as rien à voir avec ce monstre.
بغض النظر عن ما حدث لك انتِ لستِ مثل ذالك الوحش

Ok, maintenant je me demande ce que Vous nous cachez.
حسناً، انا الآن اتسائل ما تُخفين انتِ عنّا؟

Peut-être que Vous devriez penser à faire le vôtre. Je peux Vous aider ?
ربما يجب ان تعملي عملكِ انتِ ايضا هل لي ان اساعدك

Je n'ai pas d'autre choix que de Vous soutenir puisque je gouverne l'Écosse, mais que Vous êtes en réalité la reine.
حسناً ، ليس لدى الخيار ، ولكنى سأدعمكِ كما حكمت أسكتلندا ، ولكن انتِ فعلاً ملكة لها

Ce dont nous avons besoins maintenant c'est Vous, votre reine.Votre pouvoir.
.مانحتاجه الان هو انتِ , ملكتنا , قوتكِ انتِ

Tu es aveugle, tu ne vois même pas que tu l'utilises.
انتِ عمياء حتى لا يمكنكِ أن ترين بأنكِ تستغلينه

Tu es sûre que c'est la balle qui m'a touché ?
هل انتِ متاكدة بانها نفس الرصاصة التي اطلقت علي

Tu es Combi Murphy ? J'ai joué dans ce match.
انتِ مورفي المتعرق لقد لعبت في تلك المباراة

Tu es tout ce qui me reste et je serai aussi bonne mère que possible.
انتِ كل ما تبقى لي ، و سأكون أفضل أم في الوجود

Quand mes rêves deviennent réalité, celle que je veux à mes côtés... c'est toi.
عندما يتحقق حلمي الشخص الذي اريده ان يكون بجانبي.. انها انتِ

J'ai été égoïste... avec elle, avec Jones... probablement avec toi aussi.
كنت أنانيّة معها , مع جونز ربما انتِ ايضاً

Tu es sûr que tu ne veux pas rentrer chez toi?
هل انتِ متأكدة بأنكِ لا تريدين الذهاب الى المنزل

T'es un peu du genre rabat-joie, alors je vais m'en aller.
حسناً، انتِ مزعجة نوعاً ما. لذلك سأذهب من هنا.

Tu as envoyé Jenna et Shana brûler le châlet ?
لذآ انتِ ارسلتـي جينآ وشآنآ الى لاحرآق النزل

Pourquoi es-tu si inquiète à propos de mes alibis ?
لماذا انتِ تكلفين نفسك عناء وجود عذر لي؟

- Oui, c'est la même personne. - En êtes-vous certaine ?
نعم, انه الشخص نفسه وهل انتِ متأكدة من ذلك؟

Tu veux te reposer sur nous, et, pas une fois, tu n'as écouté nos conseils.
تريدين أن تقفي على أكتافنا انتِ حتى لم تاخذي اي من نصائحنا

- Tu veux juste savoir qui l'a fait pour l'utiliser.
انتِ فقط تريدين معرفة من فعلتها لتستغلي الامر

Depuis la seconde où T'as commencé à tripoter mon mari !
انتِ متورطة منذ اللحظة التى بدأتى فيها بتدليك زوجى