"انت تتحدث" - Traduction Arabe en Français

• Tu parles
• Vous parlez

Bien, Tu parles beaucoup, c'est difficile de savoir quand je suis supposé écouter et quand je peux juste faire semblant.
انت تتحدث كثيراً لذا يصعب علي ان اعرف متى يجب ان استمع ومتى يجب ان اتجاهلك

Tu parles d'un type qui m'a tenu la main à l'hôpital, qui a pleuré à la naissance de la petite.
انت تتحدث عن شخص أمسك بيدي في المستشفى. وبكى عندما ولدت طفلته أين كنت أنت ؟

- Je ne sais pas, Tu parles d'eux comme si c'était de vrais gens, je ne comprends pas les règles de l'histoire.
لااعلم ، انت تتحدث عنهم وكأنهم ناس لذا انا لاافهم قواعد القصة

Vous parlez de cette pseudoscience, mais ce que vous voulez c'est que les autres enfants soient vaccinés pour que les vôtres soient sains et saufs.
انت تتحدث خارج هذه العلوم الزائفة لكن الشيء الذي تريده لأي طفل اخر ان يأخذ التطعيمة لكي يكون طفلك بأمان

Vous parlez d'un ancien booster d'estime de soi qui a été dans ma famille depuis des générations.
انت تتحدث عن شئ عتيقا يزيد من قيمة الذات هذه ارث عائلى ممتد لأجيال

Tu parles d'espions et de conspirations. Regarde-toi.
انت تتحدث عن جواسيس و مؤامرات انظر لنفسك

Mon dieu, Tu parles français. Qu'est-ce que tu es, une sorte de robot ?
اوه , يالهي , انت تتحدث الانجليزية ما انت , نوع من الالة ؟

Tu parles de ton père, mais pas de ta mère.
انت تتحدث عن والدك ولكن ليس عن والدتك

Tu parles la langue des gens qui ont tué ma famille, et détruit mon pays.
انت تتحدث لغة الأشخاص الذين قتلوا عائلتي انت تتحدث لغة الأشخاص الذين قتلوا عائلتي دمروا بلادي

Tu parles au mec qui t'as pointé un flingue sur toi.
أعني، انت تتحدث إلى الشخص الذ وضع مسدسًا في وجهك

Je sais que personne n'a demandé mes conseils et pourtant Tu parles.
اعرف لا احد طلب نصيحتي فوق ذلك انت تتحدث

Tu parles comme un homo, pis t'as l'air ben retardé.
انت تتحدث مثل الفقير, و طريقتك مثل المتخلفون عقليا.

Tu parles de ma famille sans me connaître ?
انت تتحدث عن زوجتي وطفلي وانت لا تعرفني ؟

Je comprends que tu aies la honte. Mais c'est à moi que Tu parles.
اسمع انا اعرف انك متوتر ولكن انت تتحدث معى

Tu parles comme un vrai blanc en ce moment, Shawn.
انت تتحدث كرجل ابيض صادق الان . ,شون

Est-ce que Tu parles de sa morale ou de son tour de poitrine ?
هل انت تتحدث عن شخصيتها الاخلاقيه ام حجم اثدائها؟

- Vous parlez d'un acteur virtuel.
انت تتحدث عن ممثلين واقعيين ام مجرد محاكاة

Puis-je vous demander à quel titre Vous parlez ?
هل يمكنني سؤالك .. انت تتحدث نيابة عن من ؟

Vous parlez de respect ? Il refusait le découragement.
انت تتحدث عن الرحمة ، ولكن لا ينفع ما تقوم به

Vous parlez plutôt bien l'anglais pour quelqu'un qui a besoin d'un interprète.
انت تتحدث الانجليزيه بطلاقه بالنسبه لشخص يحتاج الى مترجم

Chef, Vous parlez d'aller voler les tas de ferraille ?
سيدى, انت تتحدث عن سرقة واحدة من المعدنيون ؟