"انت تعملين" - Traduction Arabe en Français

• Vous travaillez
• Tu travailles

Je crois que Vous travaillez pour un programme pédagogique... dans une réserve fédérale n'est-ce pas?
انت تعملين في برنامج تربوي التعليمي للاتحاد الفدرالي هل هذا صحيح ؟

Vous travaillez le week-end. Le maire a de la chance.
انت تعملين الان في العطل العمدة سيكون سعيدا

Et, June, Vous travaillez dans le nettoyage des scènes de crime, c'est ça ?
و جون انت تعملين في شركة تكروما سين كلينر

Elle m'a demandé où Tu travailles, où tu sors le soir, si tu fais des randonnées seule.
هي كانت تسألني اين انت تعملين اين تسهرين في الليل ان كنتِ تتجولين لوحدك

Je ne dis pas que toi non. Tu travailles 24h, 7 jours sur 7.
ليس انه ليس عندك عمل انت تعملين طوال الوقت

Félicitations. Tu travailles avec les Stup chez le procureur ?
شكرا ، وانت ، انت تعملين لدى مكافحة المخدرات

Vous travaillez dur et êtes dévouée à vos élèves.
انت تعملين بجد ومن الواضح تفانيك تجاه طلابك

Alors, Vous travaillez pour le F.B.I. ?
جيد فحسب اذن انت تعملين لصالح الاف بي اي

Vous travaillez pour ce département.
انت تعملين لدى وزارة الموارد البشرية

Ecoutez, Vous travaillez à Washington et je travaille à Hollywood, mais vous devez me croire sur parole, dans la plupart des autres endroits du monde, le fait que je crois en Dieu n'est pas remarquable.
انت تعملين في واشنطن وأنا أعمل في هوليوود، ولكن يجب عليك أن تصدقيني في معظم الأماكن الأخرى من العالم، حقيقة كوني مؤمنة بالله لن تكون جديرة بالملاحظة

Vous... travaillez ici n'est-ce pas ?
انت , تعملين هنا , اليس كذلك ؟

En plus, Vous travaillez dans ce pays illégalement.
انت تعملين بتلك الدوله بشكل غير شرعي

Ca fait deux semaines que Vous travaillez pour House.
انت تعملين لدى هاوس منذ اسبوعين

- Vous travaillez sur commission ? - Oui.
انت تعملين بنظام العموله اليس كذلك؟

Tu travailles pour le procureur. Fais disparaître tout ça.
انت تعملين لدى الادعاء العام ، تحدّثي مع احد ، انهي الأمر

Donc Tu travailles ici ?
إذاً انت تعملين هنا؟

Mais maintenant Tu travailles jour et nuit.
ولكن الان انت تعملين ليلا نهاراً

Tu travailles si dur, j'aime vraiment prendre soin de toi.
انت تعملين بجد واحب كثيرا الاعتناء بك

Tu travailles dans une cuisine.
انت تعملين في مطبخ.

Tu travailles pour A.
انت تعملين لصالح أي

Tu travailles à l'entretien ?
انت تعملين مع طاقم الصيانة ؟