"انت لست" - Traduction Arabe en Français

• Tu n'es pas
• Vous n'êtes pas
• T'es pas
• Tu ne
• Tu n'as pas
• Tu es
• Vous ne
• n'est pas
• Vous n'avez pas

Je veux juste que tu saches que peu importe ce qu'il se passe, je suis là pour toi, Tu n'es pas toute seule.
انا اريدك ان تعرفي انه لا يهم ماذا يحدث انا هنا منا اجلك انت لست في هذا وحيدة

Tu n'es pas l'homme que j'ai marié, loin de là.
انت لست الرجُل الذى تزوجته منذ فترة طويلة

Tu n'es pas du genre à rester assis sans rien faire.
انت لست الشخص الذى يجلس بالجوار ولا يفعل شئ

Vous n'êtes pas content, et je peux transformer ça en argent.
انت لست سعيد ويمكنني ان احول ذلك الى مال

Vous n'êtes pas intéressé par un de nos voyages ?
انت لست مهتماً بحجز رحلة معنا, أليس كذلك؟

Putain, Glenn, si T'es pas gay, on annule le divorce.
اللعنة جلين اذا انت لست شاذ فالطلاق الغي

Tu n'es pas la seule à savoir faire la vaisselle.
انت لست الوجيده التي تعلم كيفيه غسل الاطباق

Tu n'es pas le seul homme que je vois, O.K. ?
انت لست الرجل الوحيد الذي اتشارك معه السرير حسنا؟

Tu n'es pas comme les autres filles avec lesquelles je sors.
انت لست مثل بقية الفتيات الذين عادة ما أواعدهم

Tu n'es pas Dieu. Tu ne peux pas annuler Noël.
حسنا انت لست هكذا لن تستطيع الغاء الكريسماس

Tu n'es pas qu'un enfoiré de Blanc libéral de plus qui a peur de ce qu'il ne comprend pas.
انت لست ابيض , متحرر , ذكر , ملئ بالذنوب قلق لاشياء هو لا يفهمها

Tu n'es pas trop jeune, Tu es seulement très prudent.
انت لست صغيرا بالتأكيد انت فقط حذرا للغاية

Tu n'es pas le seul à avoir quelqu'un à l'intérieur de cette fichue chose.
انت لست الوحيدة , التي لديها . شخص بداخل هذا الشئ

Apparemment, Tu n'es pas le seul à avoir un jumeau historique.
كما يبدو انت لست الوحيد الذى لدية توأم تاريخى

Vous n'êtes pas le seul pour qui Elizabeth n'a pas tenu ses promesses.
انت لست الوحيد الذي اخلفت اليزابيث وعوودها معه

Vous n'êtes pas bon dans ce domaine.
توقف عن محاولة تهدئتي انت لست جيد في ذلك

Vous n'êtes pas le premier gars à qui ça arrive, et Vous ne serez pas le dernier.
انت لست اول رجل يحدث معه هذا و لن تكون الاخير

Vous n'êtes pas sur la liste. Je ne peux pas vous laisser entrer. Désolé.
انت لست ضمن قائمة الدخول لا استطيع ان ادعك تدخل , آسف

T'es pas forcé de rester ici. On n'est pas des bébés.
انت لست مضطر ان تبقي معنا نحن لسنا اطفال

Pourquoi tu choisis la vie de boxeur, si T'es pas obligé ?
لماذا عليك أختيار حياة المقاتل حينا انت لست مضطر على ذلك حينمى انت لست بحاجه لذلك؟

C'est pourquoi je suis utile, Ivy. Et c'est pourquoi toi, Tu ne l'es pas.
و لهذا انا مهم هنا يا ايفي و انت لست كذلك

Tu n'as pas besoin d'aide, et Tu n'as pas à me payer pour apprendre à me connaître.
انت لست بحاجة للمساعدة، و لست مضطراً لتحمل عواقب معرفتي

Vous ne mentiriez pas pour éviter le puits, hein ?
انت لست تكذب لتبقى خارج البئر, أليس كذلك؟

Ce n'est pas toi qui ne dors pas la nuit.
انت لست الوحيد الذي لايستطيع النوم في الليل.

Vous n'êtes pas le tueur. Vous vivez par procuration. Vous n'avez pas ce qu'il faut pour en être capable.
انت لست القاتل كل مشاعرك بديلة ليست جزءا من تمثيليتك