"انسانة" - Traduction Arabe en Français

• humaine
• une personne
• un être humain
• un humain
• quelqu'un de
• robot

La seule chose dont cette femme est coupable est d'être humaine.
الشيء الوحيد المذنبة به هذه المرأة هو كونها انسانة

Tu es humaine, Joanna. Les erreurs font partie de la vie.
انتي انسانة ياجوانا وارتكاب الاخطاء جزء من الذي نفعله

Jamais dans mes rêves les plus fous je n'ai imaginé qu'elle deviendrait humaine.
لم أحلم أبدًا بأني أتصور أنها ستصبح انسانة في الواقع

Je suis ouverte d'esprit. Je suis une personne ouverte d'esprit. Je ne juge pas.
أنا متفتحة الذهن، أنا انسانة متفتحة الذهن، ولا أحكم على الناس

- Mais on est d'accord qu'elle est un être humain désastreux?
لكن يمكننا ان نتفق على انها انسانة كارثية. ؟

Ça veut dire que t'es un humain qui sait que dans la vie c'est pas que noir ou blanc.
انه يظهرك على انكِ انسانة تفهم بان الحياة ليست مرسومة بالاسود والابيض

Alors comme je suis quelqu'un de bien, que j'ai toujours milité en faveur des droits des homosexuels, concluons ce mariage.
لذا ، أنت تعرف ، و ترى أنني مجرد انسانة طيبة و ادعم دائماً حقوق الشواذ دعنا فقط نفعل هذا

Qui n'était qu'une simple humaine, comme moi, aurait supplié pour son amour.
لم تكن غير انسانة, كما كنت انا هل كنت سأركع له واستجدى الحب

Pourquoi cette femelle semble différente, plus humaine ?
لماذا تبدو هذه المرأة مختلفة؟ تبدو انسانة

Tous ces vilains détails dont tu parles, je... ils prouvent juste que tu es humaine.
كل تلك التفاصيل البشعة التي تتحدثين عنها كلها تثبت انك انسانة

devenir une humaine sur le sol Coréen.
لذا بالطبع يجب أن تصبحي انسانة على أرض كوريا

- L'espagnol te rendra pas humaine.
ليس عليكى ان تتعلمى الاسبانية كى تصبحى انسانة

Il y a bien longtemps, Docteur G. tomba amoureux d'une humaine nommée Mary.
ذات يوم, وقع الدكتور جي .. في الحب مع انسانة , اسمها , ماري

Vue de là, elle a presque l'air humaine.
اتعرف من هذه الزاوية تكاد تبدو انسانة بشرية

Mais cette fois, c'est différent, car je commence à me demander si je suis encore humaine.
لكن هذه المرة أمر مختلف لأنني بدأت أتسائل لو أنني مازلت انسانة

Oui, en vieillissant et en devenant humaine.
, كلما كبرت في السن كلما أصبحت انسانة أكثر، أجل

Elle déteste que je sois en retard, fatiguée, ou simplement... humaine, donc je devrais m'activer.
تكره أن أتأخر او ان اكون مُرهقه او ان اكون انسانة بصورة عامة لذا يجب ان اذهب - حسناً لا بأس - ولكن الليلة

M.J. a mal agi, mais je trouve difficile à croire qu'une personne passant autant de temps avec des enfants puisse ignorer la souffrance de l'un d'eux.
ما فعله إم جي كان خاطئ لكنني اجد من الصعب تصديق ان انسانة تمضي كل هذا الوقت مع الاطفال

Donc après ça, j'ai décidé de quitter la ville avec ma meilleur amie, qui, oui, est une stripteaseuse mais une personne très bien quand même.
لذا بعدها, قررت الخروج من المدينة مع صديقتي المفضلة والتي, نعم, راقصة تعرٍ ولكنها انسانة لطيفة بغض النظر

Elle s'appelle Helen Blaine, et elle n'est pas juste votre assistante, c'est un être humain, donc vous ne devez pas lui parler ainsi, pas tant que j'ai quelque chose à en dire.
اسمها هيلين بلين، وهي ليست بمساعدتك فقط هي انسانة.

Parce que je suis un être humain autonome qui fait des choix et accepte les conséquences peu importe combien elles peuvent être affreuses.
لأنني انسانة مستقلة أقوم باختياراتي وأتقبل العواقب مهما كانت سيئة

Être un docteur ou être un humain ?
ان تكوني طبيبة او ان تكوني انسانة

...si je faisais semblant d'être quelqu'un de bien ?
ماذا لو كنت أتظاهر أنني انسانة جيدة؟ ...

Vous saviez que la Tueuse était un robot?
هل لاحظتم جميعكم أن المبيدة انسانة آلية ؟