"انش" - Traduction Arabe en Français

• cm
• pouces
• centimètre
• centimètres
• pouce
• Inch

Elle doit mesurer au moins 5 cm, mais pas plus de 10 cm.
سوف يكون طوله على الأقل 2 انش لكن لا يزيد عن 4 انش

Tout ce qui est sûr c'est que c'était un cylindre dur, d'environ 24 cm de long, avec une circonférence de 12 cm.
كل ما أستطيع ان اخبركم به انه دائري ذو رأس حاد طوله تقريباً 10 انش و بمحيط قدره 5 انش

Tu recules de 3 cm quand tu te tournes vers l'écran pour qu'on voie ton visage.
يجب عليك أن تنزلق بمقعدك للخلف بمقدار انش حينما تلتفت للشاشة لكي نتمكن من رؤية وجهك.

T.A.O., contrôle de tir à 5 pouces sur la cible
وحدة المهمات التكتيكية, الإطلاق الآلي سيطلق طلقات 5 انش على الهدف

Cette longue robe noire couvre chaque centimètre de son corps.
هذا الرداء الاسود الطويل الذي يغطي كل انش من جسمها

C'est une chaîne de cinq centimètres en acier corroyé juste derrière le pare-choc.
يوجد 2 انش من الستيل الملحوم مباشرة خلف ممتص الصدمات

Tiens voilà. D'un pouce. Bien, voilà la partie fun.
بطول حوالي انش حوالي انش جميل، والان ياتي الجزء المسلي

je reviendrai te couper tes 30 cm de bite, et je te les enfoncerai dans la gorge.
عندما يموتون ساقطع قضيبك الذي طوله 14 انش ساقطعه اربا و احشره في حلقك

Le rapport du légiste indique que les armes du crime, plusieurs, sont probablement des barres de fer de 2,5 cm de diamètre.
تقرير الطب الشرعي الاولي يشير الي ان اسلحة الجريمة علي الارجح مواسير مضلعة من الحديد الصلب قطرها حوالي انش

Mon père nous la faisait remplir avec 2 cm d'eau chaude.
اعتاد والدي أن يجعلني املئ الحوض بالماء مع مقدار انش واحد من الماء الحار

Une dague mesure plus de 3 cm à la base.
الطول الخناجر قلما تكون اكثر من انش في القاعدة

Bon, écoute, il y a 4 bouches d'aération dans la salle principale, de 30 x 60 cm chacune.
اسمع هناك اربعة مشابك في جدار الغرفة الرئيسية بمقياس 12 الى 24 انش لكل واحدة

J'ai calibré, par cm², la force due à la fermeture des gradins.
لقد فحصت كل انش مربع من ذلك المدرج المغلق

Alors, si à l'automne 2001, les ourlets étaient à 15 cm en dessous du genou, et qu'à l'automne 2006, les ourlets étaient à 5 cm au-dessus du genou, comment seront les ourlets en 2012, étant donné l'avancée actuelle ?
اذا كانت حاشية الفستان في خريف 2001 حوالي 6 انش تحت الركبة و حاشية الفستان في خريف 2006 حوالي 2 انش فوق الركبة

Jugeant des coupures dans le tissu, nous cherchons un couteau d'environ six pouces.
بالحكم على التقطيع في القماش يبدو أن السلاح المستخدم سكين من ستة انش

Finition nickelée, six coups, canon de 8 pouces. C'est un 357, il a donc de la puissance.
ماسورة عرض 8 انش ، مصنوع من النيكل ، دقيق التصويب

Pour seulement 10000 dollars, je peux remplacer chaque centimètre carré de ma peau
بـ10.000دولار فقط يمكنني استبدال كل انش من جلدي

Durant son existence, la force ne s'est jamais retirée, n'a jamais rendu un centimètre de terrain.
لم تتراجع تلك القوة في تاريخها بأكمله ولم تتراجع عن انش واحد من الأرض

Il stipule une marge d'erreur de 15 centimètres dans le rayon de coupe.
الذى يوضح الحد من ستة انش اخطاء بالذراع المبتورة

La blessure ne fait qu'un pouce de large pour trois en profonndeur elle était si profonde que les fragments ont été absorbés par la chair
الجرح عرضه حوالى انش وعمقه ثلاثه انشات لقد كان عميقا للغايه لدرجه أن الشظايا

En fait, mon ex m'emmène au concert des Nine Inch Nails à Columbus ce week-end.
في الحقيقه صديقي السابق سيأخذني لحفل مسامير تسعه انش في كولومبوس في نهاية هذا الاسبوع