Découvrez nos services en

    "انظر الفقرات من" - Traduction Arabe en Français

    • voir les paragraphes
        
    • voir paragraphes
        
    • voir plus loin par
        
    • voir par
        
    • voir plus loin les paragraphes
        
    • voir plus haut par
        
    • on se reportera aux paragraphes
        
    En ce qui concerne le taux de change, les intérêts et la date du préjudice à retenir, voir les paragraphes 436 à 442 ci—dessous. UN وفيما يتعلق بتحديد سعر صرف العملة، والفائدة المترتبة على الكسب الفائت وتاريخها، انظر الفقرات من ٦٣٤ إلى ٢٤٤، أدناه.
    En ce qui concerne le taux de change, les intérêts et la date du préjudice à retenir, voir les paragraphes 436 à 442 ci—dessous. UN وفيما يتعلق بتحديد سعر صرف العملة، والفائدة المترتبة على الكسب الفائت وتاريخها، انظر الفقرات من ٦٣٤ إلى ٢٤٤، أدناه.
    En ce qui concerne le droit des migrants au travail, voir les paragraphes 156-159. UN وبخصوص حق المهاجرين في العمل، انظر الفقرات من 156 إلى 159.
    En ce qui concerne l'application de la recommandation 6, voir paragraphes 6 à 17 ci-dessus. UN 23 - وللاطلاع على مدى تنفيذ التوصية 6، انظر الفقرات من 6 إلى 17 أعلاه.
    voir les paragraphes 21 à 30 dans le corps du présent rapport UN انظر الفقرات من 21 إلى 30 من متن هذا التقرير.
    voir les paragraphes 31 à 37 dans le corps du présent rapport UN انظر الفقرات من 31 إلى 37 من متن هذا التقرير.
    voir les paragraphes 78 à 89 dans le corps du présent rapport UN انظر الفقرات من 78 إلى 89 من متن هذا التقرير.
    voir les paragraphes 38 à 55 dans le corps du présent rapport UN انظر الفقرات من 38 إلى 55 من متن هذا التقرير.
    voir les paragraphes 21 à 77 dans le corps du présent rapport UN انظر الفقرات من 21 إلى 77 من متن هذا التقرير.
    voir les paragraphes 119 à 121 dans le corps du présent rapport UN انظر الفقرات من 119 إلى 121 من متن هذا التقرير.
    voir les paragraphes 16 à 20 dans le corps du présent rapport UN انظر الفقرات من 16 إلى 20 من متن هذا التقرير.
    voir les paragraphes 100 à 104 dans le corps du présent rapport UN انظر الفقرات من 100 إلى 104 من متن هذا التقرير.
    voir les paragraphes 95 à 99 dans le corps du présent rapport UN انظر الفقرات من 95 إلى 99 من متن هذا التقرير.
    voir les paragraphes 105 à 108 dans le corps du présent rapport UN انظر الفقرات من 105 إلى 108 من متن هذا التقرير.
    voir les paragraphes 109 à 112 dans le corps du présent rapport UN انظر الفقرات من 109 إلى 112 من متن هذا التقرير.
    voir les paragraphes 78 à 86 dans le corps du présent rapport UN انظر الفقرات من 78 إلى 86 من متن هذا التقرير.
    Possibilité d'une session extraordinaire de la Conférence générale (voir paragraphes 3 à 7 ci-après). UN إمكانية عقد دورة استثنائية للمؤتمر العام (انظر الفقرات من 3 إلى 7 أدناه).
    On trouvera le résumé des débats dans les comptes rendus analytiques de ces séances (E/1995/SR.39 à 41); pour le débat général sur la question, voir paragraphes 4 à 7 ci-dessus. UN ويــرد ســـرد المناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.39-41(؛ وللاطلاع على المناقشة العامة بشأن هذا البند الفرعي، انظر الفقرات من ٤ الى ٧ أعلاه.
    Entre-temps, l’avenir étant incertain, certains commandants de zone se réarment (voir plus loin, par. 145 à 166). UN وفي غضون ذلك، وبالنظر إلى غموض المستقبل، يقوم بعض قادة المناطق بإعادة تسليح أنفسهم (انظر الفقرات من 145 إلى 166 أدناه).
    voir par. 172 à 177. UN انظر الفقرات من 172 إلى 177 من هذا التقرير.
    Ce n'est que dans le présent rapport (voir plus loin les paragraphes 57 à 87) qu'elles ont pu être examinées et analysées. UN وبالتالي، يرد تناولها وتحليلها في هذا التقرير فقط (انظر الفقرات من 57 إلى 87 أدناه).
    Voir plus haut, par. 67 à 79. UN انظر الفقرات من 67 إلى 79 أعلاه.
    637. Pour la prévention des maladies professionnelles, on se reportera aux paragraphes 165 à 175, sous l'article 7 du Pacte. UN 637- وفيما يتعلق بالوقاية من الأمراض المهنية، انظر الفقرات من 165 - 175 تحت المادة 7.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus