"انظر المقرر" - Traduction Arabe en Français

• voir la décision
• voir décision

Pour la composition actuelle du Comité, voir la décision 64/520.
وللاطلاع على التكوين الحالي للجنة، انظر المقرر 64/520.

voir décision 48/402 C du 10 décembre 1993.
انظر المقرر ٨٤/٢٠٤ المؤرخ ٠١ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١.

Pour le texte définitif, voir décision 1994/273 du Conseil.
وللاطلاع على النص النهائي، انظر المقرر ١٩٩٤/٢٧٣.

Pour la composition actuelle du Comité, voir la décision 58/410.
وللاطلاع على التكوين الحالي للجنة، انظر المقرر 58/410.

Pour la composition actuelle du Comité, voir la décision 60/415.
وللاطلاع على التكوين الحالي للجنة، انظر المقرر 60/415.

Pour la composition actuelle du Comité, voir la décision 59/413.
وللاطلاع على التكوين الحالي للجنة، انظر المقرر 59/413.

78. Pour les recommandations approuvées par le Conseil d'administration, voir la décision 1995/9.
٧٨ - وللاطلاع على التوصيات التي اعتمدها المجلس التنفيذي، انظر المقرر ١٩٩٥/٩.

87. voir la décision 1995/9 pour les recommandations approuvées par le Conseil d'administration.
٨٧ - وللرجوع إلى التوصيات التي اعتمدها المجلس التنفيذي، انظر المقرر ١٩٩٥/٩.

90. voir la décision 1995/9 pour les recommandations approuvées par le Conseil d'administration.
٩٠ - للاطلاع على التوصيات التي اعتمدها المجلس التنفيذي، انظر المقرر ١٩٩٥/٩.

97. voir la décision 1995/9 pour la recommandation approuvée par le Conseil d'administration.
٩٧ - انظر المقرر ١٩٩٥/٩ للاطلاع على التوصية التي أقرها المجلس التنفيذي.

Pour la composition actuelle du Comité, voir la décision 67/529.
وللاطلاع على التكوين الحالي للجنة، انظر المقرر 67/529.

Pour la composition actuelle du Comité, voir la décision 61/413.
وللاطلاع على التكوين الحالي للجنة، انظر المقرر 61/413.

Pour la composition actuelle du Comité, voir décision 56/318.
وللاطلاع على التكوين الحالي للجنة، انظر المقرر 56/318.

Le Conseil a examiné cette question pour la dernière fois à sa session de fond de 1995 (voir décision 1995/234).
وكانت آخر مرة نظر فيها المجلس في هذا الموضوع بدورته الموضوعية لعام ١٩٩٥ )انظر المقرر ١٩٩٥/٢٣٤(.

Pour la composition actuelle du Comité, voir décision 55/425.
وللاطلاع على التكوين الحالي للجنة، انظر المقرر 55/425.

Pour la composition actuelle du Comité, voir décision 57/412.
وللاطلاع على التكوين الحالي للجنة، انظر المقرر 57/412.

Un rapport sur tous les éléments de la structure du principe du recouvrement de 6 % et de l'adéquation de ce principe avait déjà été demandé pour 1994 (voir décision 1992/37, E/ICEF/1992/14).
وقد طلب بالفعل، بالنسبة لعام ١٩٩٤، تقرير عن جميع عناصر الهيكل ومدى ملاءمة سياسة اليونيسيف في استرداد نسبة ٦ في المائة من التكاليف )انظر المقرر ١٩٣/٣٧، E/ICEF/1992/14(.

d/ Poste établi conformément au paragraphe 14 des procédures financières (voir décision 15/CP.1).
(د) وفقاً للفقرة 14 من الإجراءات المالية (انظر المقرر 15/م أ-1).