"انظر اليك" - Traduction Arabe en Français

• te regarde
• Regarde-toi
• Regarde toi
• te regardais
• te regarder
• Regardez-moi
• Regarde-moi ça
• je te

Tout ce que je vois quand je te regarde, c'est un petit garçon confus.
واعدت رجالا كل ما اراه عندما انظر اليك ولد صغير مشتت

Je t'écoute, mais quand je te regarde, tout ce que je vois c'est des possibilités infinies.
افهمك تماما.. لكن عندما انظر اليك.. كل ما أراه هو فرص غير محدودة

Je te regarde et je ne te reconnais plus.
انظر اليك وأنا لا اعرف حتى من انت بعد الان

Regarde-toi. Tu as l'air d'avoir le double de ton âge.
انظر اليك , انظر الى وجهك اللعين تملك وجه مضاعف لعمرك الحقيقى

Regarde toi.
يا الاهي انظر اليك

À un moment... hier soir... quand je te regardais... je ne pouvais m'empêcher de penser...
كان هناك لحظه الليلة الماضية حينما كنت انظر اليك

Et je me tenais là... à te regarder, et...
و أنا كنت فقط واقفا هناك .... انظر اليك,و

Regardez-moi ce grand garçon.
انظر اليك .. كم أصبحت عجوزا

Regarde-moi ça. Tu as écrit ton mot de remerciement à grand-père Dan ?
انظر اليك لقد كتبت جواب الشكر لجدك دان

Mais quand je te regarde, comme elle, tu as l'air d'être perdu et d'avoir le coeur brisé.
ولكن عندما انظر اليك ارى حجم الضياع و القلب المكسور الذى اراه عليها

Quand je te regarde, je sais que je m'en souviens.
انا اعرفها هذا لانى عندما انظر اليك لا اشعر

Cassidy, quand je te regarde, je ne sais plus quoi dire.
يالهى كاسيدى، عندما انظر اليك بالكاد انطق كلمتين مع بعضهما

Carrie Bradshaw, quand je te regarde, je me vois des années auparavant quand mon pouvoir était encore pur et jeune.
كاري برادشو ، عندما انظر اليك ارى نفسي من سنين عندما كنت ضعيفة وصغيرة

Je te regarde là en ce moment, et c'est comme si je ne savais plus du tout qui tu es.
اقصد انا انظر اليك الان وكأنني حتى ااعرف من انت بعد الآن

Parfois j'ai comme... je te regarde et j'ai l'impression que... que rien n'a vraiment changé.
...لكن احياناً انا فقط انظر اليك واشعر وكأن لم يتغير اي شيء

Regarde-toi. J'ai rien dit et t'as les boules.
انظر اليك انا حتى لم اتكلم بقذارة وانت تبدوا خائفا

Je veux dire, je sais que c'est un mensonge blanc, mais Regarde-toi.
أعنى ، اعرف أنها كذبة بيضاء لكن ، أعنى انظر اليك

Hey, Regarde toi.
هـي , انظر اليك

Et quand je te regardais, tout ce que je voyais c'était une autres potentiel victime de ma folie.
بسببي وعندما انظر اليك ارى بضحية مقبلة متمكنة

Pourquoi devrais-je te regarder autrement ?
لماذا قد انظر اليك بشكل مختلف؟

- Regardez-moi qui revoilà.
- انظر اليك لقد عدت

Regarde-moi ça ! Un nouveau t-shirt?
انظر اليك , اهذا قميص جديد