"انظر من" - Traduction Arabe en Français

• Regardez qui
• regarde qui
• voir qui
• Regarde à
• Regarde par
• Regardes qui
• Regarde ce que
• Regardez par
• Voyez qui c'est

Regardez qui est ici ! Il connaît Sheri, tu savais ?
مرحباً ، انظر من هنا إنه يعرف شيري هل كنت تعرف ذلك ؟

Regardez qui est revenu à l'Abbey après toutes ces années.
انظر من عاد للظهور في الحانة بعد كل تلك السنوات

Tu vas me dire d'où tu tiens tout ton argent? (la porte s'ouvre) Hey, Regardez qui est en ville.
هل ستخبريني من أين تأتين بكل هذا المال؟ انظر من الذي عاد إلى المدينة.

regarde qui a contourné le pare-feu de l'infrastructure de Texas.
انظر من تخطى البنية التحتية لبرنامج تكساس الحيوي يا سيانتور

regarde qui est là. Autant aller dire bonjour.
انظر من هنا أظن أنني ربما أذهب وألقي التحية

Va voir qui est là.
أنثوني , اذهب و انظر من يوجد على الباب

Regardez qui régissent la culture mondiale, lutte contre toutes les guerres et l'exploitation Le monde entre vos mains?
انظر من يحكم الثقافه العالميه يشنوا كل الحروب و يمسكون العالم فى قبضتهم

Regardez qui voilà : monsieur le grand architecte.
انظر من هنا السيدالمهندس الكبير فلتة زمانه

Regardez qui est là. Le nouveau propriétaire de Big Muddy.
جيّد، انظر من لدينا هنا المالك الجديد للموحل الكبير

Regardez qui j'ai trouvé errant dans les couloirs.
باول انظر من وجدت يجوب بالممرات

Regardez qui vient savourer sa victoire.
حسنا، انظر من هو هنا لمسح الغنائم.

- J'aimerais bien du vin. - Et bien, Regardez qui est là.
ـ سأحضر بعض النبيذ ـ حسنًا، انظر من هنا

Regardez qui est son père.
انظر من هو ولدها.

regarde qui te fait un doigt, connard !
انظر من الذي اومض . الطائر الان أيها اللعين

regarde qui a décidé de rejoindre les humains.
انظر من قرر الاشتراك في هذا السباق الإنساني؟

Je suppose que nous pourrions mettre ça au clair dès maintenant puisque regarde qui vient d'entrer.
حسنًا، أظنّ أنّنا نستطيع توضيح ذلك الآن لأنّه انظر من دخل للتّو إلى هنا

regarde qui j'ai croisé sans raison ne faisant rien, n'allant nulle part.
انظر من قابلتها بالصدفه عندما كنت لا افعل شيء عندما لم اكن ذاهبه الي اي مكان

Mais c'est pas ça le plus important. regarde qui est son avocat.
و لكنها ليست بريئة كلياً انظر من يدافع عنها

Va voir qui c'est et tue-les pour avoir interrompu mon tournage !
الذهاب انظر من ذلك وقتلهم لتعطيل اطلاق النار بلدي!

Regarde à travers le trou.
انظر من خلال الثقب

Regarde par ta fenêtre. Quelque chose ne va pas avec le paysage derrière nous.
انظر من نافذتك، ثمة مشكلة ما تتعلق بشكل الطبيعة الأرضية

Tu sais quoi, Regardes qui parle.
اتعرف ماذا ، انظر من يتحدث نفس الشخص

Regarde ce que j'ai trouvé. Un de ceux qui voulaient te tuer.
إذاً، انظر من وجدتُ إنّه أحد الرجلين الذين حاولا قتلك

Regardez par la fenêtre vers l'avant du train d'atterrissage.
انظر من النافذة الى الطائرة التى امام الممر

Voyez qui c'est.
انظر من بالخارج