"انها لا تزال" - Traduction Arabe en Français

• Elle est toujours
• Elle est encore
• C'est toujours
• C'est encore
• C'est quand même
• Ça reste
• est encore là

Elle est toujours aussi aveugle et inutile pour moi.
انها لا تزال عمياء كالخفافيش وغير مجدية لي

Et Elle est toujours pas là, et je l'entendis alarmes se déclenchent.
وقالت انها لا تزال غير هنا، وسمعت أجهزة الإنذار تنفجر.

Elle est encore l'hôpital jusqu'à elle regagne sa force.
انها لا تزال في المستشفى حتى تسترد قوتها

Elle est encore dans Anita, je l'ai vue ce matin.
انها لا تزال في داخل أنيتا و لقد قابلتها صباح اليوم

Tes capacités naturelles, ce que tu peux faire, ça fait des années que je te connais, C'est toujours extraordinaire.
قدراتك الطبيعية، القرف يمكنك القيام به. لقد عرفت لسنوات. انها لا تزال مذهلة.

C'est encore tôt, tu sais.
انها لا تزال في وقت مبكر كما تعلمون.

C'est quand même un truc énorme!
انها لا تزال مشكلة كبيرة جدا ، يعني الانقطاع عن المدرسة ، والانتقال الى هنا ؟ 382 00:

Non, Elle est toujours avec Peter, mais elle sortait avec Jesse avant.
لا، انها لا تزال مع بيتر لكنها تواعد الآن جيسي

Je crois qu'Elle est toujours gênée par tout ça.
أظن انها لا تزال تشعر بالحرج تجاه كل ما حدث

Hmm, Max et Penny étaient ensemble, et Elle est toujours amoureuse de lui,
أم ، وتستخدم ماكس و بيني حتى الآن و انها لا تزال في الحب معه

Elle est toujours dans l'estomac plutôt que dans les intestins.
انها لا تزال في معدته بدلا من أمعائه.

Il dit qu'Elle est toujours la principale suspecte.
يقول انها لا تزال المشتبه به الرئيسى.

Je continue de recevoir des sms de la fille d'Odelle Ballard qui me questionne sur sa mère, si Elle est toujours en vie.
مهلا، وأظل الحصول على هذه النصوص من ابنة Odelle بالارد يسأل عن أمها، أعتقد لو انها لا تزال على قيد الحياة.

Donc Elle est encore probablement en vie quelque part.
وعلى الارجح انها لا تزال في مكان ما في الخارج.

J etais censee retrouver une amie ici j imagine qu'Elle est encore au travail
كان من المفترض أن يلتقي صديق هنا وأعتقد انها لا تزال في العمل.

Elle est encore là parce que je l'ai plantée et c'est magnifique au soleil.
انها لا تزال هناك لإنني انا زرعتها وهي مذهلة عند شروق الشمس

Et puis je sais qu'Elle est encore avec moi d'une certaine façon.
اعرف انها لا تزال معي بطريقة ما أظن انه حينما ارزق بالاطفال

Non, non. Elle est encore à Philly. J'ai juste..
لا لا , انها لا تزال في "فيلي " يجب على الذهاب

Tu sais, Nicky... quoique tu dises, C'est toujours un parc pour Adam.
تَعْرفُ ما هذا، نيكي؟ لا يَهُمّني مَا تَقُولونه. انها لا تزال روضة للأطفال ، وروضة للأطفال في روضة للأطفال في لآدم

C'est encore trop long.
انها لا تزال طويلة جدا.

C'est quand même une femme.
انها لا تزال فرخ.

Ça reste des carnivores, donc pas de doigt dans le bol.
تذكر انها لا تزال آكلة للانسان لذا لا تضع اصابعك في الحوض