"انهم لن" - Traduction Arabe en Français

• Ils ne vont pas
• Ils n'
• - Ils ne
• qu'ils ne
• Ils ne vont jamais

Mais tu sais qu'Ils ne vont pas vous croire et vous serez tous jugés pour trahison.
ولكن كما تعلمون انهم لن نؤمن لك. ولكم جميعا وسوف محاكمتهم بتهمة الخيانة.

Ils ne vont pas chercher la même pièce deux fois.
انهم لن يقومو بالبحث في نفس الغرفة مرتين.

Tu penses qu'Ils ne vont pas me dire que mon consultant se balade en montrant son badge ?
هل تعتقد انهم لن يخبروني ان مستشاري يسير في الانحاء يشير بشارته

Ces gobelins de sang invisibles, Ils n'arrêteront pas de venir.
هؤولاء الجوبلن الخفيين انهم لن يتوقفوا عن القدوم

Je vais leur montrer qu'Ils n'emporteront pas au paradis le genre de truc qu'ils ont fait à ce gosse.
يجب ان اريهم انهم لن يخرجوا من الأمر بدون ان يتأذوا لقد قتلوا ذلك الصغير

- Ils ne te laisseront pas sortir avant d'avoir les résultats de ta coloration de Gram.
ـ حسناً, انهم لن يسمحوا لكِ بالخروج حتي يحصلوا علي نتائج تحاليل البكتريا بصبغة جرام

Je suis désolée. Ils ne vont jamais vacciner leurs autres enfants après ça ?
انا حقاً اسفة انت تعلم انهم لن يأخذو اللقاح

Ils ne vont pas comprendre ton raisonnement et ne vont pas voter oui.
انهم لن نفهم المنطق الخاص بك، وأنهم لن يصوتوا بنعم.

Ils ne vont pas s'en tirer, pas aussi facilement qu'ils le pensent.
انهم لن تفلت من العقاب، ليس سهلا كما يعتقدون.

Ils ne vont pas donner de chance à un dingue.
انهم لن أن تأخذ فرصة على بعض غريب الأطوار.

C'est une prison privée. Ils ne vont pas te laisser fouiner.
انه سجن خاص انهم لن يسمحو لك بمجرد التجول حول المكان

Ils ne vont pas s'en sortir comme ça.
حسناً . انهم لن يفلتوا بهذا الفعل ، أَقسم بالله

Ils ne vont pas te laisser t'enfuir dans la nuit noire, et disparaître.
انهم لن يدعوك تتسلل فى نهاية الليل وتختفى

Tout ce qu'il fait c'est essayer que je reste calme ... il me dit qu'Ils ne vont pas me garder trés longtemps.
كل ما حاول القيام به هو ابقائي هادئاً اخبرني انهم لن يبقوني هنا طويلا

Vous savez qu'Ils ne vont pas laisser Christine venir.
حتى تستحوذ على الرأي العام تعلم انهم لن يدعوا كريستينا تحضر

Ils vont être tellement distrait par l'accent d'Evan, qu'Ils ne vont pas poser de questions.
سوف يتشتتون جميعا بلكنة ايفان حتي انهم لن يطرحوا اي أسئلة

Ils ont dit qu'Ils n'accepteraient aucune présence étrangère armée dans leur pays.
وقالوا انهم لن يقبلوا أي وجود أجنبي مسلح في بلدهم.

Ils n'essaieront pas de nous tuer si on se rallie à eux.
انهم لن يستمروا في محاولة قتلنا اذا اردنا الانضمام اليهم

- Ils ne tentent pas l'hyperespace. Leur hyperdrive est touché.
انهم لن يستطيعوا القفز للفضاء الخارجى لابد وان طيرانهم الالى قد تضرر

Je veux juste m'assurer qu'ils ne l'utilisent pas comme otage.
اريد أن أتأكد فقط انهم لن يستعملوها كرهينه

Ils ne vont jamais arrêter de te pourchasser.
انهم لن يتوقفوا عن ملاحقتك