"انهم ليسوا" - Traduction Arabe en Français

• Ils ne sont pas
• Ce ne sont pas
• Ils sont pas
• C'est pas
• eux
• Ce n'est
• Ils n'ont pas

Ne t'inquiète pas Maria, Ils ne sont pas morts, ils dorment.
لا تقلقي ماريا, انهم ليسوا ميتون. انهم فقط نائمون.

Donc, si Tournesol ou d'autres ressentent pareil, j'aimerais qu'ils sachent qu'Ils ne sont pas seuls.
أو اي شخص.. شعر بهذه الطريقه اريدهم ان يعلموا انهم ليسوا وحيدين

Je crois savoir à qui vous faites allusion, et croyez-moi, Ils ne sont pas nos alliés.
أعتقد أنني أعرف من هو الذي تشير إليه ، وصدقوني انهم ليسوا حلفائنا

Ce ne sont pas des copies digitales errant dans la Nécrosphère.
انهم ليسوا نسخ رقمية . تحوم حول الفضاء المحيط

On se fait massacrer. Ils sont pas prêts. Logan !
سوف نقتل هنا ستورم انا اعلم ذلك, انهم ليسوا جاهزين

J'imagine que j'ai juste envie que les gens sachent qu'Ils ne sont pas fou, okay?
اعتقد انني اريد من الناس ان يعلموا انهم ليسوا مجانين , حسنا

Ils ne sont pas tellement forts ! Le grand ?
انهم ليسوا اقوياء جدا لقد ضربت الرجل الكبير

Cela les aide, de savoir qu'Ils ne sont pas si différents.
هذا يجعلهم يشعرون براحة انهم ليسوا مختلفين عن الاخرين

Si vous faites référence au parti National Socialiste, Ils ne sont pas au pouvoir.
اذا كنت تشير الا الاشتراكية الوطنية انهم ليسوا في السلطة.

Ils ne sont pas des trafiquants, ils se voient comme de vrais croyants.
لكن انهم ليسوا مهربين الذين يرون أنفسهم أيضا كمؤمنين حقيقيين

Ils ne sont pas pires que les autres enfants de leur âge.
انهم ليسوا أسوأ من أي أطفال آخرين أعمارهم.

Ils ne sont pas entraînés pour ça ! Juste pour la sécurité du campus !
انهم ليسوا مدربين على ذلك انهم مجرد حراس جامعة

Ne t'inquiète pas, Ils ne sont pas aussi mauvais qu'ils en ont l'air au premier abord.
لاتقلق انهم ليسوا سيئين كما يبدوا فى البداية

Navrée mais Ils ne sont pas humains.
لا تستاء يا عزيزى ولكن فى الحقيقه انهم ليسوا آدميين

Les gens voient un mec qui vit sur un bateau dans un parking, et crois-le ou pas, Ils ne sont pas si jaloux que ça.
الناس يروا شخص يعيش على مركب في موقف لركن السيارات, وصدّق او لا تصدّق, انهم ليسوا مُغارين

Je me sens protégée. Ils ne sont pas là pour nous protéger.
انا اشعر بالحمايه انهم ليسوا هنا لحمايتنا

- Ce ne sont pas des braqueurs.
السطو على البنك؟ لا ، انهم ليسوا لصوص ، تشارلز.

Ce ne sont pas des soldats.
فانني أضمن لك وقوع أزمة دولية انهم ليسوا جنودا

Ce ne sont pas de vrais frères.
انهم ليسوا اخوة حقيقيين ، ايتها السخيفة.

Ils sont pas officiellement... Quand même.
انا اعلم يارجل ولكن انهم ليسوا في علاقه جديه

C'est pas parce que tu vois rien que C'est pas une arnaque.
فقط لأنك لا تستطيع رؤيه الخطوط لا يعنى انهم ليسوا موجودين

Bavarde pas avec eux. C'est pas tes potes. C'est des otages.
لا تثرثر مع هؤلاء الناس انهم ليسوا اصدقائهم انهم رهائن

Je pense que Ce n'est pas le meilleur. Vous devez en avoir bien d'autres !
اراهن انهم ليسوا أفضل ملابس ليوم الاحد من المحتمل ان لديك الكثير

Ils savent qu'Ils n'ont pas le choix.
انهم ليسوا أغبياء. لقد حصلت على أي مسرحية أخرى.