C'est... C'est bon de savoir que j'ai une amie ici. | Open Subtitles | انه.. من الجيد ان اعلم ان لدي اصدقاء هنا |
C'est bon de voir ta capacité à ne pas remettre en cause nos gains. | Open Subtitles | انه من الجيد لرؤيتك تعلم كفايه ان تجعل هذا لا يؤثر على جدول الدفع بيننا |
C'est bon de faire équipe. Je viens jouer, vous aussi, j'espère. | Open Subtitles | انه من الجيد ان احصل عليكم فى فريقى انا هنا لألعب واتمنى ان تكونوا كذلك |
Non, C'est bon d'entendre la vérité pour une fois. | Open Subtitles | كلا ، انه من الجيد ان نسمع الحقيقة ولو لمرة واحدة. |
C'est bien de savoir que tous ces trucs sont toujours vrais. | Open Subtitles | انه من الجيد .أن تلك الأشياء ما زالت حقيقية |
Tu sais, C'est bien d'apprendre à connaître quelqu'un avec qui Jules va passer beaucoup de temps. | Open Subtitles | انه من الجيد معرفه شخص ستقضي جولز وقت كثير معه |
C'est bon de savoir que nous les chétifs plaisons aux femmes. | Open Subtitles | انه من الجيد أن تعرف لنا زملاء قصيرة والنداء مع السيدات. |
C'est bon de t'entendre. Comment tu vas ? | Open Subtitles | جيدة ، انه من الجيد سماع صوتك كيف هي الامور معك؟ |
C'est bon de savoir que le deuil de notre mariage ne t'empêche pas de vivre. | Open Subtitles | انه من الجيد معرفة ان صباح زواجنا لم يحصل بالطريقه التي خططت لها |
C'est bon de te voir... Richard. | Open Subtitles | انه من الجيد أن نراك، ريتشارد. |
C'est bon de mettre un visage sur un nom. | Open Subtitles | انه من الجيد ان اضع الاسم امام الوجه |
C'est bon de te revoir saine et sauve. | Open Subtitles | انه من الجيد ان اراكم جميعا بخير |
C'est bon de te voir, tu nous a rendus fier. | Open Subtitles | انه من الجيد أن أراك ، فعلتم لنا الفخر. |
Duchesse. C'est bon de vous voir. | Open Subtitles | الدوقة , انه من الجيد ان اراك ترجمة : |
C'est bon d'avoir de la visite. Vous avez bien marché ? | Open Subtitles | انه من الجيد ان تحصل على رفيق للتغيير |
C'est bon d'être mauvais de temps en temps. | Open Subtitles | انه من الجيد ان نكون سيئين في فترة ما |
C'est bon d'avoir fini mon devoir. | Open Subtitles | انه من الجيد ان تخرج خارج الواجب |
Mais C'est bien de pouvoir envisager les choses sans contraintes. | Open Subtitles | انا فقط اعتقد انه من الجيد ان ااخذ بالاعتبار الاشياء التي ليس عليها ان تحدث |
C'est bien de savoir que le futur à des côtelettes. | Open Subtitles | انه من الجيد لمعرفة ان المستقبل له ضلوع |
C'est bien d'avoir un but. | Open Subtitles | اعتقد انه من الجيد ان يحضوا بأهداف |
Mais moi, je vais te dire, ça m'a fait du bien de voir du monde au front. | Open Subtitles | ... دعني أخبرك انه من الجيد رؤية الناس يتفاعلون |