"اهلا" - Traduction Arabe en Français

• Salut
• Bonjour
• Hey
• Hé
• Bienvenue
• Bonsoir
• Allô
• Allo

Salut. Il est là, la chose qui n'aurait pas dû exister.
اوه,اهلا, هاهو الشيء الذي لم يجدر به أن يوجد

Salut Marco. Ils m'ont dit que tu étais ici, Tom.
اهلا ماركو لقد اخبرونى انك هنا بالاسفل ,توم

Vous ... vous jouez très bien, Rafa. - Salut tout le monde. - Salut.
لقد كنت تلعب جيداً ، رافا مرحبا يا رفاق اهلا بك

Bonjour à tous et Bienvenue à la Mondiale des sports d'hiver de Montréal, au Canada.
اهلا, ومرحباً بكم جميعاًً في الالعاب الشتوية هنا في مونتريال الجميلة, كندا

Bonjour, Bud. Tu n'as pas changé depuis ton départ pour l'université.
اهلا يابود ، انت لم تتغير منذ دخولك الكلية

Pas besoin... une tape dans le dos suffira. (encouragements) Hey, tu as vu ce jeu ?
لا داعي 000ربتة علي الظهر تفي بالغرض اهلا , هل شاهدت المباراة ؟

Hé, vous êtes les premiers. Vous êtes passés par le club hier soir ?
اهلا, لقد اتيتو مبكرين, هل ذهبتو الى الملهى بالليـلة الماضيـة ؟

27 messages du même numéro ? Salut Jake. C'est Joey, le mécanicien.
هناك 27 رسالة صوتية من نفس الرقم؟ اهلا جايك , انه انا , جوي الميكانيكي

Salut, Colt. Mlle Phillips ! Joli haut.
اهلا ياكولت , هذا قميص جميل يا آنسه فيليبس

Salut. Je suis désolée qu'il m'ait fallu si longtemps pour te rappeler.
اهلا ، أعتذر قد أخذ مني وقت طويل للاتصال بك

Salut, Sofia. Comment allez-vous ?
اهلا صوفيا كيف حالك مايلز ايدوارد , جيده , شكرا لك

OK. Salut. Ma nouvelle cloche pour le dîner.
حسنا اهلا جرس العشاء الجديد الخاص بي، د.ناداي اعطاني اياه

Parce que comment quelqu'un pourrait t'oublier ? Salut, Emma. C'est moi.
لان كيف يمكن لاي احد ان ينساك؟ اهلا ايما انه انا

On se verra au lycée. Si je te dis pas Bonjour, le prends pas mal.
اذا رأيتك في المدرسة ولم اقل اهلا, لا تأخذه بشكل شخصي حسنًا؟

Bonjour ! Bienvenue au Département Génétique Welfare.
اهلا ومرحبا بكم في مكتب الرعاية الوراثية

Bonjour, je suis le meilleur ami de Jake, Charles.
احببت ذلك اهلا ً,انا اقرب اصدقاء جايك,تشارلز

Hey, Aria.
لجميع المساعدات التي قدمته الليلة. اهلا, أريا.

Hey Gibbs.
اهلا غيبز , أنا حقاً سأنفجر لأنني لم أكن هناك

Hé, comme tu le sais, j'ai toujours eu un faible pour les Amérasiennes.
اهلا, اذا انت تعلم كم ارغب الى الفتيات النصف آسيويات؟ ؟ ?

Bonsoir mesdemoiselles. Ravi de vous revoir.
اهلا يا سيديات انا سعيد انكم استطعتم القدوم

Allô, Jake ? Tu dormais ? Six semaines plus tard...
اهلا, جياك, انت نائم الباب يرن

Allo, je vous appelle pour une étude d'opinion.
اهلا ، نحن نريد ان نقوم باستطلاع حول اراء الناس