"اوبر" - Traduction Arabe en Français

• Uber

Le père d'Allison a reçu un email ce matin de la part d'Uber disant qu'elle a réservé une voiture à son compte la nuit dernière.
والد اليسون استيقظ هذا الصباح على رسالة من اوبر تقول الرسالة أنها ابنته حجزت سيارة على حسابه الليلة الفائتة

Nous sommes ici tôt parce les mères aiment la ponctualité, et notre chauffeur Uber était devant une poursuite policière.
لقد أتينا باكراً، لأن الامهات يحببن دقة المواعيد وسائق سيارة "اوبر" خاصتنا كان في ملاحقة مع الشرطة

- Oui, c'est... un croisement d'Uber... et de Spinlister.
نعم. انها، أم، حسنا، انها مثل اوبر

Je ne suis pas la présidente d'Uber.
أنا لست الرئيس التنفيذي لشركة اوبر.

Serveur à temps partiel, chauffeur Uber à temps partiel.
نادل بدوام جزئي ، سائق اوبر بدوام جزئي

Viens, je t'appelle un Uber.
- اجل - تعالي سوف استدعي لك اوبر

On a pris un Uber, on a commencé à se peloter, et ensuite il est devenu bizarre, il disait qu'il voulait pas faire foirer les choses avec sa fiancée.
ركبنا سيارة لـ(اوبر) و بدأنا في التسكع و بعدها أصبح غريباً تماماً و قال , إنّه لا يود أفساد الامور على خطيبته

Oh, je ne suis pas un "Uber".
أوه، أنا لا اوبر.

Elles, euh...elles ont pris un taxi Uber pour rentrer chez elles.
لقد أخذوا الـ اوبر للمنزل

Ça existe, ça s'appelle Uber.
لديهم ذلك يدعى جهاز اوبر

- Qu'est-ce que c'est "Uber" ?
-ما هذا "اوبر" بحق الجحيم؟

- Je regrette de ne pas avoir pris Uber.
- كان علي إستدعاء, اوبر.

Je vais prendre un Uber.
سأستقل سياره أجره (اوبر

Ça s'appelle Uber.
ومن دعا اوبر.

J'ai appelé Uber.
أمرت لنا اوبر.

Uber est là.
اوبر هنا.