"اود ان" - Traduction Arabe en Français

• Je voudrais
• Je veux
• Je vous
• J'aimerais vous
• Je voulais
• j'aimerais te
• que j'
• J'adorerais
• j'aimerais que

Je voudrais donner la parole à Jean-Ralphio maintenant, il a quelque chose à vous dire.
الان , اود ان انتقل الى جون رافيو والذي لديه شيء ليقوله

Je voudrais que tu restes mais tu as une grande destinée.
كنت اود ان اطلب منكَ البقاء, ولكنى اعلمانبإنتظاركقدر اعظم..

Je veux juste dire devant Dieu et tout ces gens à cette magnifique fête que je suis amoureux de toi.
فقط اود ان اقول امام الرب وكل هولاء الناس في هذه الحفلة الرائعة انني مغرم بك

Si je suis à 100 pour cent honnête, Je vous ai sur mon équipe maintenant.
اذا كنت 100 بالمئة صادق اود ان تكون في فريقي بأي وقت

J'ai vos résultats et J'aimerais vous les lire à tous.
لدي نتائجكم والتي اود ان اقرأها عليكم جميعاً

Je voulais te lire ce passage. J'ai pas le temps pour ça.
هناك ذلك الجزء اود ان اقرأه عليك ليس لدي الوقت لهذا

j'aimerais te donner la chance de rétablir les faits.
اود ان امنح إليك الفرصة لتفصحي عن الحقيقة

Juste la personne la plus agaçante que j'ai jamais rencontré.
اود ان اصفها كاكثر شخص مزعج قابلته بحياتي

Allo oui ? Je voudrais parler au docteur Allison Dormire
نعم,مرحبا, اود ان اتحدث مع الدكتور اليسون دورميري

Je voudrais dire une prière en premier si cela vous convient.
، اود ان اشكر النعمه أولاً إن لم تمانعوا

Je voudrais voir aussi jusqu'où je peux voler.
نعم, أنا ايضاً, اود ان ارى لأي بعد استطيع الطيران

Je ne suis pas sûr que vous ayez l'un de ces messages mais Je voudrais encore vous parler de votre défunt mari.
تعلمين، انا لست متأكد من أنك تحصلين على اي من هذه الرسائل لكن اود ان أتحدث معكِ عن زوجك الراحل

Je voudrais vous présenter à l'agent spécial Vera Strickland.
مكجي اود ان اعرفك على العميلة الخاصة فيرا ستريكلاند

- Et dis-lui que Je veux être remboursé pour ces fraises.
واخبرها انني اود ان يتم اعطائي ثمن تلك الفراولة

Mais grand frère entend des choses que Je veux savoir.
لكن اخاه الكبير يسمع امورا اود ان اسمعها

Avant tout, Je vous présente mes excuses pour le manque de rafraîchissements.
قبل ان نبدأ, اود ان اعتذر لعدم وجود مشروبات

Maintenant, Je vous invite à rencontrer nos finalistes.
الآن .. اود ان ادعوكم جميعا لمقابلة المتأهلين

Avant que je n'aille plus loin, J'aimerais vous offrir une chance d'annuler votre précédent témoignage que votre mère, Catherine de Médicis, n'aurait, dans aucunes circonstances empoisonné un de ses enfants.
قبل ان اذهب الى ابعد من هذا , اود ان اعرض عليكِ الفرصه لتعديل بياناتك السابقه بأن والدتك , كاثرين دي ميديتشي

J'aimerais vous parler de notre oeuvre de charité.
اود ان اخبركي عن الاعمال الخيريه التي نقوم بها

Le client que Je voulais partager cherche à faire de nombreuses acquisitions, qui auraient été de nouveaux clients pour toi aussi.
العميل الذي كنت اود ان اشارككم اياه يود ان يقوم باستحوازات ضخمة و هؤلاء كانوا سيكونوا عملاء جدد لكم ايضا

Au nom de la NSA, de la CIA et du Buy More, j'aimerais te remercier.
لذا نيابة عن الإن اس ايه والسي آي ايه وبالتأكيد الباي مور اود ان اقول شكراً جزيلاً لك.

Et je pense vraiment que c'est tout ce que j'ai à dire, excepté ça...
وانا اعتقد , حقا ان هذا كل شيء اود ان اقوله

J'adorerais t'aider, and je vais faire des recherches pour toi, mais sans contrat d'aucune sorte, ça risque d'être compliqué.
اود ان اساعدك وسأقوم ببعض الأبحاث لأجلك لكن بدون , أي نوع من الأتفاقيات القانونية

J'ai dit que je pouvais pas parler, et j'aimerais que tu respectes ça !
لا يمكنني التحدث الان و اود ان تتقبلي ذلك