En fait, je crois que notre premier single devra faire penser à "ray of light", mais avec une touche rétro, genre "Beastie Boys" ou "Run DMC". | Open Subtitles | في الحقيقه اعتقد ان اول اغنيه منفرده لنا سوف تكون مشابهه لاغنيتها راي اوف لايت لكن مع راقصون مختلفون وشعور مختلفه |
La capitale est Port of Spain, qui est située au nord-ouest de Trinité. | UN | والعاصمة هي بورت اوف سبين، وتقـع في شمال غرب ترينيداد. |
Depuis 1980, les affaires de Tobago sont administrées entièrement à Port of Spain, la capitale de Trinité. | UN | ولغاية عام 1980، كانت شؤون توباغو تُدار تماماً من بورت اوف سبين، عاصمة ترينيداد. |
Les hommes contre la violence à l'égard des femmes, Port of Spain | UN | الرجال المناهضون للعنف ضد المرأة، بورت اوف سبين |
Zut. | Open Subtitles | اوف |
Zut. Tweedledum et Tweedledee. | Open Subtitles | اوف (تويد لدام) و (تويد لدي) |
Notre-Dame de l'abri au bord du chemin, Port of Spain | UN | دار السيدة العذراء للإيواء، بورت اوف سبين |
Société chargée de gérer la crise en cas de viol, Port of Spain | UN | جمعية رعاية ضحايا الاغتصاب، بورت اوف سبين |
La coalition de Trinité-et-Tobago contre la violence dans les foyers, Port of Spain | UN | تحالف ترينيداد وتوباغو من أجل مكافحة العنف العائلي، بورت اوف سبين |
Donc tu sais, je suis chef d'une équipe sur Call of Duty World League Challenge Division. | Open Subtitles | لعلمك أنا قائد الفريق في لعبة كول اوف ديوتي في بطولة العالم في قسم تحدي الفرق |
Tu fais toujours des trucs d'Assassin's Creed et Call of Duty. | Open Subtitles | دوما ماتحاكي لعبة "اساسن كريد" ولعبة "كال اوف ديوتي" |
Je dois venir ici et apprendre Call of Duty à Tariq. | Open Subtitles | يجب علي ان آتي الى هنا واعلم طارق على كول اوف دوتي |
{\pos(192,210)}Elle s'est faite prendre dans Game of Thrones. - Elle est bonne. | Open Subtitles | عمها كان خادم مراحيض الملكه لقد إختفت في كومة غش بـ غيم اوف ثرونز |
C'est "Birth of The Cool" de Miles Davies ? | Open Subtitles | هل هذه اغنية مايل ديفيز بيرث اوف ذي كول ؟ |
Les Sons of Thunder avec un morceau de l'album Scrambled Eggs and Wobbly Legs. | Open Subtitles | هذه الأغنية ل زى ثنز اوف ساندر من ألبوم سكرامبلد ايجز أند ويبلى ليجز |
OK, on est là ce soir pour faire la fête avec nos potes, les Sons of Thunder. | Open Subtitles | نحن هنا لنلهو اللية بعص اصدقائنا زى سنذ اوف ثاندر |
Caraïbes et la Méditerranée, Port of Spain (Trinité-et-Tobago), | UN | البحر الكاريبي/البحر المتوسط بورت اوف سبين، ترينيداد وتوباغو، |
Centre contre la violence dans les foyers, Port of Spain | UN | مركز العنف العائلي، بورت اوف سبين |
- Zut. | Open Subtitles | اوف |
Zut! | Open Subtitles | اوف ... |