"اوك" - Traduction Arabe en Français

• Ok
• accord
• Oak
• Okay

Ok, allez jouer dehors et profitez de votre enfance, parce que ça se complique après.
اوك ياحلوين العبوا في الخارج واستمتعوا بطفولتكم ستتحول الى اكثر تعقيدا

- Ok, alors qu'est-ce que dans ... - 1,6 kilos.
اوك, فماذا يعني ذلك يعني زيادة 1.6 كيلو

Ok, Jerry, tu dois tenir plus haut le club!
اوك جيري عليك أن تمسك الهراوة بقبضتك بإحكام

Joue pas avec moi Cookie. Je suis pas une de tes potes taulardes, d'accord ?
لاتعبثي معي كوكي انا لست احد رفقائك في السجن , اوك ؟

Je vais appeler le procureur de Live Oak et lui expliquer ce qui est arrivé.
سأتصل بالنائب العام في لايف اوك وأشرح له ما حدث.

Okay, et ils sont probablement en train de regarder maintenant.
اوك ؟ ؟ وربما يراقبونا الآن

Mal, viens là Je dois aller gérer certaines choses, Ok ?
جمال اقبل الي , يجب ان اتولى بعض الامور , اوك ؟

Jamal, je te retrouve au studio. Écoute, chéri, Je sais que c'est important, Ok ?
جمال , سأقابلك في الاستوديو , حبيبي انظر انا اعلم كم هذا مهم , اوك ؟

Mal, tu es celui qui voulait faire sa propre musique, Ok ?
جمال , انت من اراد ان يكتب الاغاني لنفسه اوك ؟

Ok, Bien, écoute. J'ai besoin que tu te mets au travail, Ok ?
حسنا , استمع الي , اريدك ان تعمل ياحبيي , اوك ؟

Ok, cherche des endroits assez grands et vides, loins du trafic, comme un entrepôt.
اوك.. ابحث عن مكان متسع وفارغ وبعيدا عن الانشطة نوعا من"المستودع

- Il était sur moi et... - Ok, alors vas-y.
اوه ,لقد كان ممتعأ ,لقد كان مهوساً في اوك ,اذا اهبوا الى هناك

T'es fortiche pour gagner de l'argent, Ok, j'en suis.
أنت حقاً جيّد في جَعْل المالِ. اوك ، أَنا معك.

Ok, tu sais, c'était une période très sombre de ma vie et une horrible erreur.
اوك , اتعلم , لقد كان وقت مظلم في حياتي ولقد كانت غلطة فظيعة

Alors laisses-la tranquille Ok ?
اتركها وشأنها فقط اوك

Betty, je viens vous voir dès que je rentre, Ok?
حسنا " بيتي " ، سأزورك عند قدومي مرّة اخرى ، اوك ؟

Ok, je n'ai pas toutes les réponses.
اوك , انا لا احمل جميع الاجابات.

C'est une très bonne métaphore Gary, Tu es le cerveau, Ok ?
...هذه استعاره جيده غارى, فانت العقل المدبر.. اوك نعم..

Ok très bien....
اذن .. اوك ، هذه العلاقة انتهت

D'accord, ça va aller. C'est pas tout à fait ce à quoi on pensait,
اوك ,ستكون الامور بخير ,انا أقصد ليس للامر علاقة بما نفكر

Je sais que Hell's Oak a le pourcentage le plus élevé mais ça me donne la pire gueule de bois.
انا اعلم ان هيلز اوك لديه اعلى نسبة لاكنها تعطيني صداعا شديدا

- Okay, je suis désolé.
- اوك.. انا اسف.