"ايا كان من" - Traduction Arabe en Français

• Celui qui a
• Quiconque
• Peu importe qui
• Celui qui l'
• personne qui a
• La personne qui

Nous pensons que Celui qui a empoisonné ces personnes était poussé par la vengeance.
نظن ان ايا كان من سمم هؤلاء الأشخاص كان دافعه الانقام

Celui qui a fait ça a pratiqué les rites les plus violents du peuple Apache,
ايا كان من فعل هذا فقد نفذ اكثر الممارسات الوحشية لقبيلة الأباتشي

- On veut juste trouver Celui qui a fait ça à Jack et l'arrêter.
القاء القبض على ايا كان من فعل هذا بجاك وتسليمه للسلطات هذا كل ما في الامر

Quiconque a voulu vous piéger ne pouvait mieux s'y prendre.
ايا كان من خدعكما فما كان ليجد وسيلة أسوأ

Peu importe qui lance cette magnifique histoire sait comment apprécier sa fortune.
ايا كان من يقيم هذه الحفله يعرف كيف يستمتع بثروته

Il semblerait que Celui qui l'a tué voulait ce rein, donc nous devons tout savoir à ce sujet.
يبدو ان ايا كان من قتله فقد اراد تلك تلك الكليه ولذلك علينا ان نعرف كل شئ حيال هذا

La personne qui a fait ça a laissé les clés dans sa main.
ايا كان من فعل هذا فقد ترك المفتاح بيدها

C'est un béret vert, Celui qui a fait ça doit être bon.
هذا الرجل من قوات القبعات الخضراء، لذا ايا كان من تغلب عليه كان ولابد وان يكون جيدا.

Celui qui a tué Angela fait le ménage, et je suis le prochain.
انظر , ايا كان من قتل انجيلا فهو ينظف السطح وانا الكارت القادم

Et bien selon la théorie de Carrie Celui qui a tué Bashir Sajadi l'a fait mettre à genoux les mains sur la tête, c'est pourquoi, quand on lui a tiré dessus...
حسناً بناءاً على نظرية كارى ايا كان من قتل بشير فقد وضعة على ركبتية و يدية على رأسة

Pourquoi Celui qui a pris la pierre se terrerait là-bas ?
حسنا , لكن لماذا ايا كان من اخذوا الجوهرة يحبسون أنفسهم هناك الآن ؟

Elle dit que seul Celui qui a jeté le sort peut l'annuler.
تقول انه ايا كان من صنعها فعليه ازالته ليس هناك من يستطيع غيره

Celui qui a fait ça ne peut avoir un greffon sain.
ايا كان من اخذ وجه هذه الفتاة فلم يحصل على جلد قابل للزرع

Celui qui a fait ça savait qu'elle serait là.
اذن ايا كان من فعل هذا كان يعرف انها قادمة الى هنا

Celui qui a peint ce mur a de profonds problèmes psychologiques.
ايا كان من رسم هذا الحائط كان لديه مشاكل نفسية عميقة

J'ai promis Je suis plus beau que Quiconque que tu étais supposé voir.
لكِ وعدي بأني أوسم من ايا كان من المفترض ان تقابليه

Quiconque verse mon sang, par l'homme verra son sang versé.
ايا كان من اراق دمي بواسطة رجل سيراق دمه

Peu importe qui l'a volé, il l'a probablement abandonné là.
ايا كان من سرقه ربما تخلص منها هناك

Peu importe qui a fait ça avait des connaissances quelque part.
ايا كان من فعل ذلك تدرب في مكان ما

J'ai pensé que Celui qui l'avait écrit avait dû subir une tragédie.
ظننت انه ايا كان من كتبها قد عانى من مأساة

Oui, mais ça ne correspond pas là la personne qui a écrit ce mot. "Il est innocent".
حسنا لكن ذلك لا يتوافق مع ايا كان من كتب هذه الرسالة