"ايماني" - Traduction Arabe en Français

• foi
• Ma confiance en

Quelque soit la foi que j'avais à travers les gens et notre gouvernement... est partie.
مهما كان ايماني بالناس وبحكومتنا لقد ذهب

- J'espère que je les tiens correctement. - J'ai foi en toi.
آمل وحسب بأنني أتخذ القرارات الصائبة لديكِ كل ايماني

Mon mari et ma foi m'avaient coincée.
تمت خيانتي من زوجي وحوصرت بسبب ايماني ، لم ارى طريق للخروج

Si je n'avais pas la foi, je serais fichu.
ان لم يكن ذلك من اجل ايماني بالله فسوف أكون فى حاله فوضي و يأس

Ma confiance en toi est ma plus grande faiblesse.
ايماني بك هو أعظم مخاوفي

Mon éternelle foi en elle est enfin récompensée.
ايماني الطويل الراسخ فيها وجد اخيرا ما يبرره

Je dis juste que je préfère avoir foi en ce que nous faisons.
أنا فقط أقول بأنني أفضل وضع ايماني في مانحن قادرون أن نعمل

Visiblement, ma foi en la race humaine est plus forte que la vôtre.
يمكنني قول أن ايماني بالبشر أقوى من ايمانكـم

foi... et Chance peuvent coexister, mais Chance... ne peut pas justifier foi.
ايماني لا يمكنه استبعاد فرصتي ولكن فرصتي يمكنها شرح ايماني

foi m'a privée de Chance et Chance m'a sevrée de foi.
ايماني لم يسمح لي بالانتظار لحلول فرصة و الفرصة لم تعطيني ايماناً كافياً

Bien sûr, mes suppositions sont parfois faillibles, j'ai donc identifié une faiblesse dans ta paroi ventriculaire gauche, que je ciblerai si ma foi en toi se révèle erronée.
أفتراضاتي أحياناً غير معصومة من الخطأ ولقد حددتً نقطة ضعف في جدار بطينك الأيسر إن كان ايماني في أثباتك سوف يكون في غير محله

Écoute, si Dieu teste ma foi,
اسمع اذا كان الاله يختبر ايماني

Je pense que je viens de perdre la foi.
أظنني فقدت ايماني في هذه اللحظة

Il a abusé de ma bonne foi à plusieurs occasions.
استغل ايماني الجيد اكثر من مرة

J'ai perdu la foi aussi.
خسرت ايماني ايضا تعلم

Ma foi en ce que tu m'as dit n'est pas assez forte.
ايماني بما قلت لي قوي بما يكفي

Alors, tu devrais savoir que ma foi en Apophis est indéfectible.
-اذا يجب ان تعلم ان ايماني بأبوفيس لا نقاش فيه.

Tu dois me croire, je crains de perdre la foi.
صدقيني يا روزاليا اخشى أن افقد ايماني

Est-ce votre intention de me priver de la foi que j'ai encore en vous, Révérend ?
اقصدك ان تسرق ? ايماني المتبقي فيك .

Je vais regarder Cspan jusqu'à perdre la foi en l'humanité.
سوف أشاهد "سي سبان" حتى أفقد ايماني بالانسانية (هي شبكة تلفاز أمريكية مخصصة للتغطية المستمرة لإجتماعات الحكومة)

Ma confiance en l'homme est ravivée.
لقد جددت ايماني بالرجال