"اين انت" - Traduction Arabe en Français

    • Où es-tu
        
    • Où êtes-vous
        
    • où tu
        
    • T'es où
        
    • - Où
        
    • où venez-vous
        
    • Tu es où
        
    • où vous êtes
        
    • Où es tu
        
    • Vous êtes où
        
    • où viens-tu
        
    • où vous venez
        
    On les a séparées avec leur autre soeur, Bebe. Où es-tu ? Open Subtitles لقد تطب الامر اختها بيبي وانا لنفصل بينهم اين انت ؟
    Où es-tu ? Oublie la vengeance, c'était un casse ! Open Subtitles جون اين انت بحق الجحيم والتر انه ليس انتقاما انها سرقة
    Oh, Chaudhry Sumer Singh ! Où es-tu ? Où est-il passé ? Open Subtitles أوه شودهاري سومر سينج اين انت بحق الجحيم اين ذَهبَ الآن؟
    Nulle part. C'est mon jour de repos. Pourquoi, Où êtes-vous ? Open Subtitles ‎ليس بمكان محدد انه يوم عطلتي ‎لماذا ، اين انت ؟
    Dis-moi juste où tu es et je trouverais un moyen d'aller. Open Subtitles فقط اخبرني اين انت وس اجد طريقة لاكون هناك
    Message sept Merde, T'es où? Open Subtitles الرساله السابعه اين انت
    - où tu vas ? Open Subtitles إلى اين انت ذاهب؟
    C'est à plus d'une heure d'ici. Où es-tu et où est le fric ? Open Subtitles ذلك سيستغرق اكثر من ساعة اين انت واين المال ؟
    T'inquiète pas, Bingy ! Où es-tu, poulet ? Open Subtitles لا تقلق بشأن أي شيء اين انت ايها الشرطي؟
    Jill, Où es-tu ? Qu'est-ce que tu fais ici ? Open Subtitles جيل اين انت , ولماذا تفعلين هذا ؟
    Où es-tu, sale petit animal puant ? Open Subtitles اين انت ايها الحيوان ذو الرائحه النتنه؟
    Où es-tu, ma grande ? Open Subtitles اين انت يا فتاة؟
    Georgia, Où es-tu ? Je ne t'entends pas. Open Subtitles اين انت يا جورجيا انا لا اسمعك
    Où es-tu ? Open Subtitles انتظر اين انت ؟ هل انت في السجن ؟
    Oui, nous avons une position. Où êtes-vous, l'homme? Open Subtitles اجل , لدينا موقف واحد من قبل , اين انت , صديقي ؟
    Où êtes-vous, Mickey, bordel ? Open Subtitles اين انت يا ميكي
    Les autres, allons-y. Anderson, Où êtes-vous ? Open Subtitles البقية فلنذهب اين انت يا اندرسون ؟
    Comme si... tu ne peux pas croire où tu es. Open Subtitles مع احساس مماثل لا يمكن الوثوق به اين انت
    Papa, c'est encore moi. T'es où, bon sang ? Open Subtitles ابي, انه انا ثانيهً اين انت بحق الجحيم؟
    - où tu vas ? Open Subtitles الى اين انت ذاهب؟
    - Vos mots ne signifient rien. - D'où venez-vous ? Open Subtitles كلماتك لا تعنى شيء من اين انت ؟
    Hé, Tu es où ? Open Subtitles اهلا أممم اين انت
    Si vous pouviez juste indiquer où vous êtes sur cette carte... Open Subtitles اذا يمكنك فقط الاشاره على الخريطه هنا اين انت...
    Où es tu bon sang ? On t'attend. Open Subtitles اين انت بحق الجحيم نحن في انتظارك
    Vous êtes où ? Open Subtitles اين انت؟ اين انت يا كرات اللحم؟
    D'où viens-tu ? Open Subtitles اني وجدتك الان وعلينا .. انتظر , من اين انت ؟
    Peu m'importe qui vous êtes, d'où vous venez, où vous allez. Open Subtitles انا لاأهتم بمن تكون انت، من اين انت او الى أين تذهب

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus