"ايها الرئيس" - Traduction Arabe en Français

• Chef
• Patron
• Guide suprême
• Président
• lieutenant
• premier maître

Chef, peut être qu'on pourrait repenser à ce chien, hein ?
ايها الرئيس, ربما تعيد النظر بخصوص الكلب , صحيح؟

- Chef. - Je trace le téléphone de mon fils.
ايها الرئيس انني اتعقب الهاتف المحمول الخاص بإبني

En attente pour la suite des opérations. C2, c'est quoi la charge opérationnelle du PLS ? Chef, il y a du monde ici.
انا في حالة استعداد لاتباع الاوامر ايها الرئيس ، لقد رصدت اشخاصاً في الاعلى

- Bonjour, ancien Patron. - Tu travailles sur un avion ?
اوه , مرحبا ايها الرئيس القديم هل تعملين في الطائرة ؟

Guide suprême, on a réaménagé la suite selon vos consignes.
ايها الرئيس لقد تم تعديل السويت حسب تفضيلاتك.

M. le Président, ces jeunes gens vont devoir affronter la réalité.
ايها الرئيس ، هؤلاء الناس على وشك أخذ جرعة من الواقعية

Tu as été sur le pont pendant un long moment, Chef.
لقد كنت بهذا العمل لفتره طويله ايها الرئيس

Attends, Chef. Je dois faire ça.
تماسك ايها الرئيس يجب ان اتولى هذا الامر

Chef, il ne nous dit pas tout. Laissez-moi lui parler.
أتعلم ايها الرئيس, لا أعتقد انه يقول لنا كل شيء, اسمح لي أن أتحدث معه قليلاً

Chef, tu nous as jamais vus.
ايها الرئيس, يجب ان يكون هذا الوجه الوحيد الذي تتذكره

C'est un travail pour deux, Chef. Vous voulez monter cette aile, ou pas ?
انه عمل رجلين ايها الرئيس هل تود رفع هذا الجناح أم لا ؟

Je ne veux rien voir, Chef !
أنا .. أنا لا أريد أن أري شيئاً ايها الرئيس

Deux types se battent à l'aquarium, Chef.
يوجد رجلان يتعاركان في الملاهي ايها الرئيس

Regardez, Chef! Elle se dirige vers le commissariat.
ايها الرئيس ، انظر إنه يشير إلى مركز الشرطة هذا

Cela est impossible Patron.
ليس بالامكان ذلك، ايها الرئيس فقط ليس بالامكان ذلك

Mais je pense que c'est le soldat qui a tué , Patron. Je cherchais.
اعتقد أن هذا الشيء قتل رجالك، ايها الرئيس إنه الشيء الذي ابحث عنه

Pas de Patron, est identifié. Il ya des preuves.
كلا، كلا، ايها الرئيس هذا تم تمييزة، ولدينا أدلة

Guide suprême, peut-être que vos informations sur les bombes proviennent de dessins animés.
ايها الرئيس ، اعتقد ربما معلوماتك عن المتفجرات مستمدة من افلام الكرتون.

Guide suprême, l'ONU exige une déclaration sur notre programme nucléaire, sinon elle votera une intervention militaire.
ايها الرئيس الامم المتحدة تطالب بأن تقوم بمخاطبة المجلس بخصوص البرنامج النووي,

Guide suprême, je me suis permis de renforcer la sécurité.
ايها الرئيس ، لقد اعظيت نفسي الحرية لأعين المزيد من الحراسة.

Le scrutin commence dans moins de trois heures, M. le futur Président.
سوف تبدء الانتخابات فى خلال ثلاث ساعات ايها الرئيس

lieutenant, Chef, veuillez m'accompagner.
ايتها الملازم, ايها الرئيس ستحضرون معي رجاء

Oui, premier maître !
نعم، ايها الرئيس