"اٍنها" - Traduction Arabe en Français

• est
• Elle

Ce n'est pas mon papier à lettres ! - Non ?
هذه الرسالة مزورة ، اٍنها ليست من أوراق مراسلاتى

II est temps de nettoyer cette ville avant qu'Elle ne ressemble aux autres!
حسنا.اٍنها مسألة وقت لقد فحصوا المخلفات بالمدينة قبل أن نصبح مثل باقي المدينة

Une comédienne, une bonne. C'est aussi une épouse merveilleuse.
كانت ممثلة و كانت صالحة اٍنها زوجة رائعة لى أيضا

Elle n'était pas seule à porter un fils de mon père.
اٍنها لم تكن أول اٍمرأة تمنح أبى ، الفرعون ، ولدا

Elle se transmet comme un secret dans le coeur des hommes, dans le lait maternel, Elle nourrit l'enfant.
اٍنها تمر فى السر من قلب رجل لقلب آخر اٍنها تمنح فى لبن أم لطفلها

Les apparences sont contre lui. Pas d'alibi, c'est épineux.
كتلة من أدلة ظرفية لا عذر على الاٍطلاق ، اٍنها بطاطس ساخنة

C'est mon premier procès criminel. C'est terrible.
اٍنها أول محاكمة قتل أحضرها اٍنه شئ مريع

Ce n'est pas votre dernière affaire. Si.
اٍننى أريد أن أراك تنقذ نفسك اٍنها ستكون قضيتك الأخيرة

Mais c'est le long bras de la loi.
و لكن كما يقولون اٍنها ذراع القانون الطويلة

J'avoue que c'est inhabituel de rencontrer un soldat
يجب أن أقول ، اٍنها ليست من العادة العثور على رجل مقاتل

Reposez-vous, faites du tourisme. C'est votre première visite.
استرح قليلا ، شاهد مواقع باريس اٍنها زيارتك الأولى لها

C'est officiel, Hitler est mort. Il y a un nouveau gouvernement à Berlin.
اٍنها رسمية ، لقد مات هتلر هناك حكومة جديدة في برلين

C'est ma seule chance de voir mon petit-fils.
اٍنها الطريقة الوحيدة التى أرى بها حفيدى

Elle a épousé un Canadien, la veinarde.
كانت محظوظة ، تزوجت كنديا اٍنها تعيش الآن فى تورونتو

Elle connaît mal les subtilités de notre langue.
لماذا لا ؟ اٍنها أجنبية ، غريبة عن للغتنا الدقيقة

Pourquoi l'appeler encore ma femme ? Elle ment ou Elle a perdu la tête.
اٍننى لا أعرف لماذا لا زلت أقول زوجتى اٍنها تكذب أو فقدت عقلها

Je les ai observés avec Frau Helm. Elle n'a pas plu.
لقد راقبت حين كانت مسز هيلم على المنصة ، اٍنها لم تعجبهم

Dans ce train. Elle veut sauver son autre joue, ce qui se comprend.
فى القطار على ما أعتقد ، اٍنها لا تريد تشويه وجنتها الأخرى ، اٍننى لا ألومها

Et très brièvement. Elle habite une ferme près de Munich.
و لاٍيجاز ذلك ، اٍنها تعيش في مزرعة بالقرب من ميونيخ

Elle est à mes côtés depuis plus d'un an.
اٍنها تعمل معى كضابط منذ سنوات