"اﻷمين العام عملا" - Traduction Arabe en Français

    • le Secrétaire général en application
        
    • du Secrétaire général en application
        
    • le Secrétaire général conformément à
        
    • Secrétaire général présenté conformément à
        
    • Secrétaire général présenté en application
        
    • Secrétaire général en application de
        
    • du Secrétaire général conformément à
        
    • du Secrétaire général par
        
    • Secrétaire général établi en application
        
    • le Secrétaire général en vertu
        
    • Secrétaire général soumis en application
        
    • Secrétaire général établi conformément à
        
    • du Secrétaire général établi conformément
        
    RAPPORT PRÉSENTÉ PAR le Secrétaire général en application UN مجلس اﻷمن تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا
    RAPPORT PRÉSENTÉ PAR le Secrétaire général en application UN تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن
    80. Nouveau rapport présenté par le Secrétaire général en application de la résolution 743 (1992) du Conseil de sécurité. UN البند ٨٠ - تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٤٣ )١٩٩٢(.
    présentés par l'intermédiaire du Secrétaire général en application de la résolution 1996/31 du Conseil économique et social UN تقارير السنوات الأربع 2000-2003 المقدمة عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31
    Rapports quadriennaux, 1998-2001, présentés par l'intermédiaire du Secrétaire général en application de la résolution 1996/31 du Conseil économique et social UN التقارير التي تقدم مرة كل أربع سنوات، 1998-2001، عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31
    État présenté par le Secrétaire général conformément à l'article 153 du règlement intérieur de l'Assemblée générale UN بيان مقدم من اﻷمين العام عملا بالمادة ١٥٣ مــن النظــام الداخلي للجمعية العامة
    53. Nouveau rapport présenté par le Secrétaire général en application de la résolution 749 (1992) du Conseil de sécurité (S/23900). UN البند ٥٣ - تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٤٩ )١٩٩٢( (S/23900).
    58. Nouveau rapport présenté par le Secrétaire général en application de la résolution 752 (1992) du Conseil de sécurité (S/24188). UN البند ٥٨ - تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٥٢ )١٩٩٢( (S/24188).
    Rapport analytique établi par le Secrétaire général en application de la résolution 1993/77 de la Commission UN عمليات اﻹخلاء القسري: تقرير تحليلي أعده اﻷمين العام عملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٣٩٩١/٧٧
    RAPPORT PRÉSENTÉ PAR le Secrétaire général en application UN تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار
    RAPPORT PRÉSENTÉ PAR le Secrétaire général en application UN تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار
    Rapport établi par le Secrétaire général en application de la résolution 1027 (1995) (S/1995/65) UN " تقرير اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠٢٧ )١٩٩٥( )S/1995/65(
    1994-1997/1995-1998 présentés par l'intermédiaire du Secrétaire général en application de la résolution 1996/31 du Conseil économique et social UN تقارير السنوات الأربع 1994-1997/1995-1998 المقدمة عن طريق الأمين العام عملا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31
    et 2008-2011 présentés par l'intermédiaire du Secrétaire général, en application de la résolution 1996/31 du Conseil économique et social, par les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil UN التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس 1996/31 عن الفترة 2007-2010
    Rapports quadriennaux pour la période 2009-2012 présentés par l'intermédiaire du Secrétaire général, en application de la résolution 1996/31 du Conseil économique et social, par les organisations non gouvernementales dotées du statut UN التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس 1996/31 عن الفترة 2009-2012
    présentés par l'intermédiaire du Secrétaire général en application de la résolution 1996/31 du Conseil économique et social par les organisations UN ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن طريــق الأمين العام عملا بقـــرار المجلس 1996/31 عن
    État présenté par le Secrétaire général conformément à l'article 153 UN بيان مقدم من اﻷمين العام عملا بالمادة ١٥٣
    Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 1998/29 de la Commission UN تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار اللجنة ٨٩٩١/٩٢ المحتويـات الفقـــرات
    RAPPORT DU Secrétaire général présenté en application UN تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس
    Rapports quadriennaux 2002-2005 soumis par l'entremise du Secrétaire général conformément à la résolution 1996/31 du Conseil économique et social UN التقارير المقدمة كل أربع سنوات، للفترة 2002-2005 عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31
    Rapports quadriennaux pour la période 2005-2008, présentés par l'intermédiaire du Secrétaire général par les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, en application de la résolution 1996/31 du Conseil UN التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس 1966/31 عن الفترة 2005-2008
    Lors de ses délibérations, le Groupe de travail s'est inspiré d'un rapport du Secrétaire général établi en application de la résolution 61/222 (A/62/66/Add.2). UN واستعان الفريق العامل في مداولاته بتقرير أعده الأمين العام عملا بالقرار 61/222 (A/62/66/Add.2).
    Réunion d’information de M. Richard Butler, Ambassadeur, Président exécutif de la Commission spéciale créée par le Secrétaire général en vertu du paragraphe 9 b) i) de la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité UN جلسة إعلامية يعقدها السفير ريتشارد بتلر الرئيس التنفيذي للجنة الخاصة التي أنشأها اﻷمين العام عملا بالفقرة ٩ )ب( ' ١ ' من قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(
    A/49/556 La situation au Moyen-Orient : rapport du Secrétaire général (soumis en application des résolutions 48/59 A et B de l'Assemblée générale) UN A/49/556 الحالة في الشرق اﻷوسط: تقرير اﻷمين العام )عملا بقرار الجمعية العامة ٤٨/٩٥ ألف وباء(
    Rapport du Secrétaire général, établi conformément à la résolution 2002/24 de la Commission UN تقرير مقدم من الأمين العام عملا بقرار اللجنة 2002/24

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus