"بؤبؤ" - Traduction Arabe en Français

• pupilles
• pupille
• pupillaire

Ses pupilles se dilatent pas. Il a dû prendre un truc.
.بؤبؤ عينه ليس مفتوحاً إنه تماماً متناول شيئاً ما

Pouls élevé, pupilles dilatées, émulateurs surrénaliens au maximum.
معدّل نبضات القلب ارتفع، بؤبؤ العين اتّسع ثمانية ميليمترات، محاكي الغدّة الكظرية في أقصى سعته. ولكن وفقاً لما يوجد هنا،

Les pupilles sont asymétriques. On doit établir une voie respiratoire.
بؤبؤ العينين غير متماثل علينا أن نقوم نفتح مجرى الهواء ؟

pupille gauche dilatée, possible blessure au dos et au cou. Une entaille au front.
بؤبؤ العين اليسرى منتفخ , من المحتمل أنه يعاني من إصابة في الظهر والرقبة

e réflexe pupillaire est normal.
إستجابة بؤبؤ العين طبيعية

pupilles réactives, réflexes intacts.
بؤبؤ العينين يتفاعل ، و ردود الأفعال سليمة

Excusez-moi, l'homme sans pupilles, où est-ce qu'on peut avoir un taxi dans le coin ?
اعذرني، أيها الرجل من دون بؤبؤ عين أين يمكننا أن نجد سيارة أجرة ؟

Timbre égal, dilatation des pupilles; il dit la vérité.
جرس صوت مستوٍ، تقلص بؤبؤ العين، إنّه يقول الحقيقة.

Je dois rester pour vérifier tes pupilles dans une heure.
إلى اللقاء علي ّ أن أبقى و أتفقد بؤبؤ عينك خلال ساعة

Je peux à peine voir tes pupilles.
بالكاد يمكنني رؤية بؤبؤ عينك ما الذي تتعاطينه ؟ ملاحظة:

Je regarde comment tes pupilles répondent à des stimuli changeants.
أتأكد إن كان بؤبؤ عينيك يستجيب لتغير المؤثر الخارجي.

pupilles dilatées, décoloration bleue autour des ongles.
صغر بؤبؤ العين و تغير لون الأظافر إلى اللون الأزرق

J'ai vérifié ses pupilles pour déceler une commotion.
احتجت لتفقد بؤبؤ عينها للتأكد من عدم وجود ارتجاج

La patiente est comateuse. pupilles asymétriques, sans réaction.
المريضة غائبة عن الوعي بؤبؤ العين عير منتظم و لا يستجيب

Signes vitaux normaux. pupilles normales...
إنّ الأعضاء الحيوية طبيعية وكذلك بؤبؤ العين

T'es un peu flou, mais... bien, c'est probablement des gouttes qui ont dilatées tes pupilles.
اعني انت تبدو لي ظبابي بعض الشئ، لكن.. حسناً ربما قطرات العين وسعت بؤبؤ عينيك

Bhen, tes pupilles son dilatées, et tu tremble, et ton cœur bat vite.
بؤبؤ العين في حالة اتساع أنت ترتجف دقات قلبك في تسارع

On dit qu'elle aurait une pupille noire et l'autre jaune pour voir les dieux et les fantômes.
يُقال إنّ لديها بؤبؤ عين أسود وآخر أصفر كي تستطيع رؤية الآلهة والأشباح

Transpiration, dilatation de la pupille. Stress. Il se passe vraiment quelque chose.
تعرّق، وإتّساع بؤبؤ العينين، واستجابات لنظريّة الكرّ والفرّ، هُناك خطب ما بالتأكيد.

Notez l'effet sur la pupille du chlorure d'adrénaline.
لاحظ تأثير بضعة قطرات من كلوريد الأدرينالين على بؤبؤ العين

La réaction pupillaire est normale.
إستجابة بؤبؤ عينكَ طبيعيّة.