"باتريشيا دورانت" - Traduction Arabe en Français

• Patricia Durrant

Le Représentant permanent de la Jamaïque (Signé) M. Patricia Durrant
باتريشيا دورانت الممثلة الدائمة لجامايكا لدى اﻷمم المتحدة

Je donne la parole à la Présidente du Comité préparatoire de la session extraordinaire, l'Ambassadeur de la Jamaïque, Patricia Durrant.
أعطي الكلمة لرئيسة اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية السفيرة باتريشيا دورانت ممثلة جامايكا.

Bien sûr, des remerciements particuliers doivent aussi être adressés à S. E. l'Ambassadrice Patricia Durrant, qui a accompli un travail admirable en sa qualité de Présidente du Comité préparatoire.
ونوجِّه شكرا خاصا بالطبع أيضا إلى سعادة السفيرة باتريشيا دورانت التي قامت بعمل رائع بصفتها رئيسة اللجنة التحضيرية.

Permettez-moi également d'exprimer ma gratitude à l'Ambassadeur Patricia Durrant pour le travail qu'elle a accompli pour préparer la session extraordinaire.
واسمحوا لي أيضا بأن أعرب عن امتناننا للسفيرة باتريشيا دورانت على عملها في الإعداد لهذه الدورة الاستثنائية.

S.E. Mlle Mignonette Patricia Durrant
سعادة السيدة مـيـنيـونـيـت باتريشيا دورانت

S.E. Mlle M. Patricia Durrant
سعادة اﻵنسة م. باتريشيا دورانت

S.E. Mlle M. Patricia Durrant
صاحبة السعادة السيدة باتريشيا دورانت

Je considère par conséquent que l'Assemblée souhaite élire par acclamation S. E. l'Ambassadeur Patricia Durrant Présidente du Comité plénier spécial à sa vingt-septième session extraordinaire.
أرى أن الجمعية في دورتها الاستثنائية السابعة والعشرين ترغب في انتخاب سعادة السفيرة باتريشيا دورانت بالتزكية رئيسة للجنة الجامعة المخصصة.

Je voudrais aussi remercier la Présidente du Comité préparatoire, S. E. Mme Patricia Durrant, ainsi que son Bureau, pour leur dur labeur accompli au cours de la préparation de cette session.
كما أود أن أشكر رئيسة اللجنة التحضيرية، سعادة السيدة باتريشيا دورانت وأعضاء هيئة مكتبها لما قاموا به من عمل مضنٍ في الإعداد لهذه الدورة.

Nous saluons le travail inlassable des Ambassadeurs de la Jamaïque, Patricia Durrant, de l'Allemagne, Hanns Schumacher et du Bangladesh, Iftekhar Ahmed Chowdhury et Anwarul Karim Chowdhury.
ونقدر العمل الدؤوب الذي قام به السفراء باتريشيا دورانت سفيرة جامايكا، وهانس شوماكر سفير ألمانيا وافتخار أحمد شودري وأنوار الكريم شودري سفيرا بنغلاديش.

Mme Mignonette Patricia Durrant
الآنسة مينيونيت باتريشيا دورانت

Président : S. E. Mlle Patricia Durrant, CD (Jamaïque)
الرئيس: سعادة السيدة باتريشيا دورانت (جامايكا)

Présidente : Patricia Durrant (Jamaïque)
الرئيس: باتريشيا دورانت (جامايكا)

(Signé) Patricia Durrant
باتريشيا دورانت

Les Ambassadeurs Thorsteinn Ingolfsson (Islande) et Mignonette Patricia Durrant (Jamaïque) en ont assuré la vice-présidence.
وعمل السفيران ثورشتين انغولفسن (ايسلندا) ومينونيت باتريشيا دورانت (جامايكا) نائبين لرئيس الفريق العامل.

Patricia Durrant (Jamaïque)
السيدة باتريشيا دورانت (جامايكا)

En 2000, le bureau du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1160 (1998) se composait de Patricia Durrant (Jamaïque) en qualité de Présidente, la Tunisie et les Pays-Bas assurant la vice-présidence.
فيما يتعلق بعام 2000، كان مكتب اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1160 (1998) مؤلفا من السيدة باتريشيا دورانت (جامايكا) بصفتها رئيسة، ومن وفدي تونس وهولندا اللذين قدما نائبـَي الرئيس.

À la suite de consultations, les membres du Conseil ont décidé d'élire à la présidence du Comité pour 2000 S. E. Mlle M. Patricia Durrant (Jamaïque) et, à la vice-présidence, les délégations de la Tunisie et des Pays-Bas.
3 - وبعد مشاورات، اتفق أعضاء مجلس الأمن على انتخاب السفيرة م. باتريشيا دورانت (جامايكا) رئيسا للجنة ووفدي تونس وهولندا نائبين لرئيس اللجنة لسنة 2000.