"باسم مقدمي المشروع" - Traduction Arabe en Français

    • au nom des auteurs
        
    • au nom des coauteurs
        
    • au nom de ses auteurs
        
    Le représentant des Philippines présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que du Venezuela. UN عرض ممثل الفلبين مشروع القرار ونقحه شفويا باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة بالإضافة إلى فنـزويلا.
    Le représentant du Danemark présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document. UN عرض ممثل الدانمرك مشروع القرار، باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.
    Le représentant de la Pologne présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, et corrige oralement le texte. UN عرض ممثل بولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وصوَّب النص شفويا.
    Le représentant des États-Unis présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document. UN عرض ممثل الولايات المتحدة مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في هذه الوثيقة.
    Le représentant de l'Uruguay présente le projet de résolution au nom des coauteurs énumérés dans le document. UN عرض ممثل أوروغواي مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الوارد بيانهم في الوثيقة.
    Le représentant du Kirghizistan présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que de l'Inde et du Kazakhstan. UN عرض ممثل قيرغيزستان مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة وكذلك باسم كازاخستان والهند.
    Le représentant de la Mongolie présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que du Suriname et du Venezuela. UN عرض ممثل منغوليا مشروع القرار، باسم مقدمي المشروع الواردة أسمؤهم في الوثيقة، بالإضافة الى سورينام وفنزويلا.
    Le représentant du Tadjikistan présente le projet de résolution, au nom des auteurs mentionnés dans le document. UN عرض ممثل طاجيكستان مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    Le représentant de l'Égypte présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que de la Chine, de Djibouti et de la Mauritanie. UN عرض ممثل مصر مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في القائمة فضلا عن جيبوتي والصين وموريتانيا.
    Le représentant du Cameroun présente le projet de résolution au nom des auteurs énumérés dans le document. UN عرض ممثل الكاميرون مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في القائمة.
    Le représentant de l'Égypte présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document. UN عرض ممثل مصر مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في القائمة.
    Le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que de l'Islande et de la Turquie. UN عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة فضلا عن آيسلندا وتركيا.
    Le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que du Japon, du Liechtenstein et du Monaco. UN عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة فضلا عن ليختنشتاين وموناكو واليابان.
    Le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution, au nom des auteurs, ainsi que de Monaco. UN وعرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع إضافة إلى موناكو.
    Le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que du Liechtenstein. UN عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة فضلا عن ليختنشتاين.
    Le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document. UN عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة.
    Le représentant de l'Égypte présente le projet de résolution au nom des auteurs énumérés dans le document. UN عرض ممثل مصر مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة.
    Le représentant de l'Angola présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que des pays suivants : Algérie, Andorre, Égypte et Zambie. UN عرض ممثل أنغولا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن أندورا والجزائر وزامبيا ومصر.
    Le représentant de l'Éthiopie présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document. UN عرض ممثل إثيوبيا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.
    Le représentant de l'Égypte présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document. UN عرض ممثل مصر مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.
    Le représentant d'El Salvador présente le projet de résolution, au nom des coauteurs énumérés dans le document. UN عرض ممثل السلفادور مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.
    Le représentant de la Suède présente le projet de résolution, au nom de ses auteurs. UN عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus