"باقى" - Traduction Arabe en Français

• reste
• autres
• Encore
• Plus que
• nerveux dans

J'espère que le reste de la saison ne sera pas à l'image de votre voiture.
اتمنى ان لاتكون هذه علامة .على كيفية سير باقى الموسم يا كابتن

Veuillez envoyer le reste de mes affaires à mes quartiers.
من فضلك ارسلي باقى اشيائي الى جناحي الخاص.

- Le reste passe après. - Pourquoi tu fais ça ?
أما باقى الأمور تتنحى جانبا لِمَ تفعلين ذلك ؟

Même si les autres Wraiths sont avertis de devoir couper l'hyperpropulsion, ils seront bloqués sur place.
لأنه حتى لو علم بالأمر باقى الريث و توقفوا عن استخدام محركاتهم الفائقة

Impossible : J'ai rencard avec mon chéri et les autres.
لاأستطيع لأن لدى موعد عاطفى ومع باقى المدرسة

Tu es trop gentille. C'est pour ça que d'autres personnes t'intimident.
يالا قلبك الطيب , لهذا يتنمر عليك باقى الناس

Et le reste du temps, vous glandez dans la piscine.
باقى الوقت، يمكنكم ان تقفزوا الى حمام السباحة.

Demandez à Roger de faire livrer le reste chez moi.
. أبلغ روجرز ليرسل باقى اليوميات لمكان إقامتى

Et maintenant, il ne me reste plus qu'à vous exprimer, en termes ardents, toute la force de mon affection!
حسنا,لم يعد هناك باقى ولكن لكى أؤكد لك بأكثر اللغات تعبيرا عن قوة عاطفتى نحوك

Il ne reste que quelques semaines avant la fin du trimestre.
باقى شهور قليلة فى الفصل الدراسى سأبقى كما أنا

Quand vous vous serez chargés de l'hôtel, vous aurez le reste.
الآن بعد أن تضرب الفندق ستحصل على باقى نقودك

Dans un documentaire, j'ai vu un bison se battre contre un lion pour protéger le reste du troupeau.
حسنا, لقد رأيت هذا الفيلم الوثائقى عندما واجه البيسون أسد ليحمى باقى القطيع وكان مؤثراً جداً

Rendez-vous où les autres natifs prisonniers vont mourir à votre place
إما أن تسلموا أنفسكم أو سيموت باقى الأرضيين فى أماكنهم

L'E.T.U. s'intéresse à un type de terroristes que les autres agences ne peuvent pas manœuvrer.
,تتعامل هذا الوحدة مع أنواع من الإرهابيين حيث أن باقى الوكالات .غير مجهزة للتعامل معهم

Je vais vérifier mes autres suspects.
. والآن ، يجب أن أتفقد باقى المشتبه فيهم

Schiller a brisé son sceau, et c'est qu'une question de temps avant que les autres Cavaliers le fassent.
كسر شيلر ختمه، وانها فقط مسألة وقت قبل ان يفعل باقى الفرسان ذلك

Rassemblez les autres, on s'en va avant que quelqu'un ne vienne à leur recherche.
اسرع, و احضر باقى العصابه ودعونا نخرج من هنا قبل أن يأتي شخص ليبحث عن هؤلاء الأطفال

Lorsque les autres Wraith ont découvert ses expériences, ils ont massacré tous les habitants de la planète.
وعندما علم باقى الرايث ما فعله؟ تخلصوا من كافه سكان الكوكب.

J'ai la faim ! Y-a Encore de la nourriture quelque part ?
فأنا جوعان حقاً, فهل هناك طعام باقى هنا؟

Allons-y ! Plus que 8 jours avant les Jeux !
هيا أيها المشاركون باقى 8 أيام فقط على المباريات

Avertissement. Arrêt du système nerveux dans une heure.
تحذير باقى ساعة واحدة على الاغلاق